Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“mis dans une position” in English

12 examples
À ce propos, la Cour de justice européenne (CJE) nous a mis dans une position très difficile.
The European Court of Justice (ECJ) has put us in a very difficult position here.
Nous nous sommes mis dans une position où la Syrie peut nous accuser d’enfreindre les droits de l’homme.
We have left ourselves in a position where Syria can accuse us of breaching human rights.
Apparemment, la personne qui vous a précédée à ce poste a permis à la situation de mal tourner, ce qui vous a mis dans une position délicate.
Obviously, whoever was in the Chair before you allowed things to run out of kilter slightly, which put you in an embarrassing position.
Ceux-ci détiendront alors le monopole de la vente et, encore une fois, les éleveurs seront mis dans une position de concurrence désavantageuse.
Vets will then have a monopoly on the sale of these commodities and it puts farmers again at a competitive disadvantage.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, chers collègues, M. Sacconi m'a clairement mis dans une position un peu délicate.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Sacconi has certainly put me in a slightly awkward situation.
En ignorant ma question simple et en maintenant que ces vacances gratuites ne constituent pas un conflit d’intérêts, M. Barroso s’est mis dans une position peu enviable.
By ignoring my simple request and by maintaining that these free holidays do not constitute a conflict of interests, Mr Barroso has put himself in an unenviable position.
Ils ne sont pas fous, mais sont contraints de faire ces heures et ont été mis dans une position où ils n'ont pas d'autre choix que de prester des heures supplémentaires.
They are not crazy, but are of course being forced to work those hours, and have been put in a position where they have to work additional hours.
Dans tous ces domaines, la Commission devrait prendre l' initiative en vue d'établir un nouvel agenda. Quant au Parlement, il devrait être mis dans une position qui lui permette de jouer le rôle qui lui revient.
The Commission should take the lead in drawing up a further agenda and Parliament must be enabled to play its rightful role where all of these issues are concerned.
Le Parlement n'a pas exploité ses possibilités, et nous nous sommes mis dans une position inconfortable vis-à-vis du Conseil et de la Commission, où nous sommes toujours très soucieux de ce que le Parlement européen soit renforcé dans sa position.
Parliament has not made full use of its potential here and we have ended up badly placed vis-à-vis the Council and the Commission, despite the fact that we are normally anxious to ensure that Parliament's position is strengthened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.