Nous ne nous sommes pas encore mis d'accord au sein de notre groupe et il en va de même au sein de la commission.
In our Group, as in the committee, we have not yet reached agreement.
Nous nous sommes mis d'accord au sein de la commission sur la question de savoir ce que cette nouvelle autorité peut et ne peut pas faire.
We agreed in committee what this new authority can and cannot do, but I would also like to remind you that food safety is important.
Nous nous sommes mis d'accord au sein de la commission pour maintenir la question des services spéciaux telle qu'entérinée par la directive 67/1997.
We decided in committee to leave the question of special services as it is regulated in Directive 97/67/EC.
Monsieur le Commissaire, si vous ne réussissez pas à résoudre ce problème, vous risquez de mettre en péril non seulement de nombreux emplois, mais également la distribution postale à propos de laquelle nous nous sommes mis d'accord au sein de cette Assemblée.
Mr Commissioner, if you do not succeed in solving this problem, you will not only put countless jobs at risk, but you will also compromise the postal provision we have agreed on in this House.