Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“mis clairement en évidence” in English

5 examples
Les discussions au Parlement ont toutefois mis clairement en évidence que des amendements sur quelques points de la proposition sont nécessaires.
However, discussions in Parliament have made it clear that certain parts of the proposal need to be modified.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur le fait que la crise a mis clairement en évidence l'inégalité sociale entre les différents groupes sociaux.
I would also like to draw attention to the fact that the crisis highlighted very clearly the social inequality between different social groups.
Elle a bien sûr mis clairement en évidence l'importance du principe de la subsidiarité, mais des moyens doivent également être mis en uvre au niveau européen.
One thing, of course, she has quite clearly emphasised is the importance of the subsidiarity principle. Nonetheless, resources must also be invested at European level.
Dans le cas de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, M. Farm a mis clairement en évidence les deux éléments en jeu : d'une part, l'augmentation du montant de l'aide et, d'autre part, l'extension du délai d'exécution de celle-ci.
As far as the former Yugoslav Republic of Macedonia is concerned, Mr Farm has made it quite clear that we are dealing with two distinct issues. These are firstly, increasing the amount of aid, and secondly, extending the period in which it is granted.
Un danger menace par conséquent les droits de l' homme tellement prônés par l'Union européenne, alors que les réactions à ces événements ont mis clairement en évidence qu' un cadre cohérent fait défaut pour que soit donnée une réponse adéquate à ce phénomène.
Human rights, which the EU embraces, are thus under threat, but the reactions to these events have brought to light the fact that there is no coherent framework in which an appropriate reaction can be formulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.