Nous avons mis beaucoup d'énergie, en collaboration avec la Commission, à faire avancer les négociations sur l'élargissement de l'Union.
We have worked incredibly hard with the Commission in order to press on with the enlargement negotiations.
M. Markov et ses collègues de la Commission des transports ont mis beaucoup d'énergie dans cette proposition, contribuant à l'obtention d'un meilleur résultat.
Mr Markov and his colleagues in the Committee on Transport have worked hard on the proposal, helping to improve its outcome.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, je féliciterai d'abord Mme Isler Béguin, qui a mis beaucoup d'énergie, de compétence et de talent pour aboutir aujourd'hui à cette décision très positive.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, I should like to begin by congratulating Mrs Isler Béguin, who has used a great deal of her energy, skill and talent to secure this very positive decision today.
(ES) Monsieur le President, je souhaiterais tout d'abord féliciter Mme Klaß pour son rapport qui est, non seulement utile, mais Mme Klaß y a aussi mis beaucoup d'énergie, et j'aimerais donc la remercier beaucoup.
(ES) Mr President, I would first of all like to congratulate Mrs Klaß on her report; not only is it useful, but also Mrs Klaß has worked very hard, so I would like to thank her very much.