Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“mis au point pour” in English

15 examples
Plusieurs projets-pilotes ont été mis au point pour résoudre les problèmes environnementaux de la Russie.
Some pilot projects have been set up in order to solve Russia's environmental problems.
Le en faveur des chômeurs est le plus grand programme qu’un pays européen ait jamais mis au point pour lutter contre le chômage.
The New Deal for the Unemployed is the biggest programme of any country in Europe to tackle unemployment.
Les armements à uranium appauvri sont des armements qui ont été mis au point pour permettre la perforation des blindages nouveaux.
Depleted uranium weapons are weapons which were developed in order to enable new types of armour-plating to be pierced.
L’accord suit le nouveau modèle de partenariat que la Communauté a mis au point pour ses relations avec des pays tiers dans le domaine de la pêche.
The agreement follows the new partnership format which the Community has developed for relations with third countries in the field of fisheries.
Il est nécessaire que des produits multimédias soient mis au point pour un environnement scolaire et qu'on les utilise dans les établissements d'enseignement.
Multimedia products need to be developed for and used in schools.
Si un nouveau médicament était mis au point pour lutter contre la maladie, son prix exorbitant ne nous permettrait pas de soigner les millions de séropositifs du tiers monde.
If a new drug were to be developed to combat this disease, its exorbitant price would not allow us to treat millions of HIV-positive individuals in the third world.
Si un nouveau médicament était mis au point pour lutter contre la maladie, son prix exorbitant ne nous permettrait pas de soigner les millions de séropositifs du tiers monde.
If a new drug were to be developed to fight against this disease, its exorbitant price would preclude the treatment of HIV-positive persons in the Third World.
Je veux à ce propos citer les paroles d'Ashley, qui disait: "Tout comme certaines sciences occultes, les statistiques possèdent leur propre jargon, volontairement mis au point pour dérouter les non-initiés".
It is worth quoting G.O. Ashley's famous comment: 'Like other occult techniques of divination, the statistical method has a private jargon, deliberately contrived to obscure its methods from non-practitioners.'
La vérité est que nous nous attendions à un rapport d'évaluation préalable sur la situation des populations, mais ce rapport n'a pas pu être mis au point pour des raisons techniques liées au navire qui devrait mener ce type d'enquête.
The truth is that we expected to have an assessment report beforehand on the situation of the populations, which, for technical reasons relating to the vessel which would have to carry out this type of investigation, could not be produced.
Cependant, il est au minimum tout aussi important que le même travail soit mené sur le plan de l'administration et de l'exploitation, que le personnel y soit préparé et que des accords soient mis au point pour le passage des frontières.
What, however, is at least as important in terms of this change is that coordination should also be achieved within the operational and administrative systems, that staff should be duly trained and that there should be agreements in place to enable drivers to take trains across the national borders.
La question porte plus spécifiquement sur le régime ou sur la formule que le comité organisateur a mis au point pour mettre les 110 000 billets restants à la disposition non seulement des citoyens vivant hors de France mais aussi des résidents en France proprement dits.
More specifically, the question is about the regime, or formula which the organizing committee has worked out to make the remaining 110 000 tickets available, not only to citizens from outside France but to residents of France as well.
Je salue le fait que chaque printemps, les responsables européens se rencontrent pour faire le point sur ce qu'on appelle le processus de Lisbonne, mis au point pour s'assurer que l'Union européenne devienne l'économie la plus dynamique et la plus compétitive du monde, fondée sur la connaissance.
I welcome the fact that every spring EU leaders meet to review what is known as the Lisbon Process, which is designed to ensure that the European Union becomes the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.