News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mis au point avec” in English
8 examplesC’est pourquoi je me félicite également que le programme de travail ait été mis au point avec les commissions parlementaires.
It is for that reason, too, that I am glad that the work programme was put together in cooperation with Parliament’s committees.
Ces propositions devraient ensuite être intégrées aux accords de partenariat qui seront mis au point avec chaque État membre.
The aim should then be to include them in the partnership agreements that are to be established with each Member State.
L'accord que nous avons mis au point avec succès pendant de nombreux mois peut, sans aucun doute, être considéré comme ayant une importance historique.
The agreement that was successfully worked out over many months can without any doubt be considered of historical significance.
Je pense également que cela n'a pas beaucoup de sens d'attendre encore qu'il y ait un nouveau protocole de tests qui serait mis au point avec les autres marchés mondiaux du Japon et des États Unis et est tout à fait sensé.
I do not believe there is much sense in waiting still longer for a new test procedure, perhaps one that will have been agreed on with the other world markets, Japan and the USA, and will be thoroughly suitable.
Il est bien plus judicieux d'avoir des projets de qualité mis au point avec la participation active de groupes communautaires plutôt que d'avoir des projets présentés dans les délais mais excluant toute participation locale.
It is better to have quality projects with the active participation of community groups than to have projects delivered on time but without local participation.
Il s'agit là d'un point qui me préoccupe et j'ai suggéré dans mon rapport que la question soit examinée à nouveau et qu'un ensemble de paramètres soit mis au point avec lesquels les bénéfices des petites entreprises puissent être du même coup mesurés.
That is an area I am concerned about and in my report I have suggested that a review procedure takes place and a set of parameters is developed whereby the benefits to the small business can be measured as well.
L'objectif spécifique de l'opération proposée est de soutenir les efforts de stabilisation macro-économique et le processus de réforme structurelle de la Bosnie-Herzégovine, dans le contexte du programme mis au point avec le Fonds monétaire international.
The specific objective of the operation proposed is to support efforts to bring about macro-economic stability and structural reform in Bosnia-Herzegovina, in the context of the programme agreed with the International Monetary Fund.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
