Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mis au point afin” in English

5 examples
Des instruments créatifs ont été mis au point afin de surmonter les obstacles qui entravent la fourniture de l’aide.
Creative tools have been developed to overcome the hurdles to assistance delivery.
De futurs tests de résistance doivent être continuellement mis au point afin de tenir compte des conditions et des risques du marché réel.
Future stress tests need to be continually developed in order to include real market conditions and risks.
Espérons qu’à l’avenir, des emballages intelligents seront mis au point afin de montrer, par exemple, la manière dont le poisson fumé a été traité et s’il a été traité convenablement.
Let us hope that, in the future, intelligent packaging will be developed that shows, for example, how smoked fish has been treated and whether it has been treated properly.
Est-elle disposée à agir pour que de réels calendriers d'exécution soient mis au point afin de débloquer ces projets en souffrance, et veiller ensuite à ce que les délais soient respectés ?
Is the Commission prepared to commit itself to establishing specific deadlines for completing the outstanding projects and, subsequently, also to ensure that these deadlines are met?
Dans les instruments retenus, on note en effet des similarités frappantes entre ce qui a été mis au point afin de combattre la concurrence fiscale déloyale et ce que propose le rapporteur en terme de code de conduite en vue d'éviter cette concurrence déloyale via les systèmes de sécurité sociale.
In the instruments there are indeed striking similarities between what has been devised to fight harmful tax competition and what the rapporteur is proposing in terms of a code of conduct for avoiding harmful competition via social security systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.