News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mis au pilori” in English
5 examplesIl est mis au pilori, soumis à l’opprobre et a peu d’espoir d’avoir une seconde chance.
He will be pilloried and shamed, his chances of a second try constrained.
En ce moment, les pays industrialisés occidentaux sont de nouveau mis au pilori à La Haye, parce qu'ils ne suivent leurs promesses qu'à contrecur.
In The Hague, the western industrialised nations are currently again being pilloried because they are only implementing those commitments half-heartedly.
Mais 4/5èmes du budget sont exécutés de facto par les États membres, et par rapport à cette critique, les États membres sont eux aussi mis au pilori.
But in practice four-fifths of the budget is executed by the Member States, and to this extent, in connection with this criticism, the Member States are also in the pillory.
La Chine n'hésite pas non plus à faire des affaires avec des gouvernements qui sont mis au pilori au niveau international, comme le Soudan par exemple.
Nor does China shy away from doing business with governments that are pilloried internationally, such as Sudan, for instance.
Les brebis galeuses qui s'inventent des champs entiers et des activités commerciales et qui sont à l'origine de l'ESB et d'autres scandales devraient être dénoncés et mis au pilori.
The black sheep who fabricate entire fields and business activities and who cause BSE and other scandals should be named and shamed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
