Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“mis à profit par” in English

7 examples
Cependant, ce laps de temps pourra aussi être mis à profit par ceux qui alimentent le conflit et ne veulent pas d'une cohabitation pacifique entre les deux peuples.
However, this delay might also be exploited by those who fuel this conflict and do not want to see the two peoples living side by side in peace.
Faute d'une telle participation, cet instrument risque d'être mieux mis à profit par les Américains que par les Européens, compte tenu de l'importante différence de nature et de mode de fonctionnement qui sépare l'Union européenne des États-Unis.
Without such participation, this instrument risks being put to the better advantage of Americans than Europeans, given the important differences in the nature and way of functioning which separate the European Union from the United States
Le taux zéro de taxe sur les exportations de marchandises est mis à profit par les fraudeurs et les organisations criminelles qui, par exemple, inventent des opérations fictives et privent ainsi les budgets nationaux de plusieurs milliards d'euros.
The zero-rate tax on exports of goods is being abused by fraudsters and criminal groups that, for example, create fictitious transactions and fraudulently drain billions of euros from state budgets.
En outre, les activités et événements en Iran sont tout à fait cyniquement mis à profit par les États-Unis et leurs alliés pour fomenter un mouvement favorable à la guerre contre l'Iran, et je pense que cette réponse serait parfaitement disproportionnée.
Furthermore, the activities in Iran and the events in Iran are being used quite cynically by the United States and its allies to foment a war movement against Iran, and I think that response would be entirely disproportionate.
Enfin, les délais de procédure au sein du Parlement afin de préparer la seconde lecture et de clore cette procédure législative, donneront un délai additionnel qui doit être mis à profit par les négociateurs au sein de l'Organisation internationale de standardisation.
Furthermore, the procedural schedule in Parliament which is necessary to prepare for second reading and conclude this legislative procedure will provide an additional breathing space which must be used to good effect by the negotiators in the International Organization for Standardization.
Nous avons pris beaucoup d’engagements, nous devons les tenir vite et, surtout, bien comprendre que le moindre recul de notre part risque d’être mis à profit par d’autres pour établir leur mainmise sur des structures fragiles, à l’aide de fonds provenant du trafic de drogue.
We have made many commitments, we must fulfil them quickly and, above all, understand that the least delay on our part risks being exploited by others to establish their hold on fragile structures, with the help of funds originating from drug trafficking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.