On sent bien qu'on s'est mis à genoux devant les intérêts industriels.
This makes it obvious that we have bowed the knee to industrial interests here.
En réalité, Monsieur le Président, le Conseil «Recherche» - et vous n'en portez certainement pas seul la responsabilité, loin s'en faut, et sans doute vous moins que d'autres - le Conseil «Recherche» s'est véritablement mis à genoux devant le Conseil «ECOFIN».
In reality, Mr President, the 'Research' Council - and you certainly are not alone responsible for this, far from it, you undoubtedly bear less responsibility than others - the 'Research' Council virtually went down on its knees before the 'Ecofin' Council.