News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“misère dans le monde” in English
7 examplesLa globalisation est une grande chance pour réduire la misère dans le monde.
Globalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
Le système capitaliste a créé la pauvreté et la misère dans le monde entier et il est incapable d'en assumer les conséquences.
The capitalist system has created poverty and misery across the world and is incapable of dealing with the consequences.
Monsieur le Président, chers collègues, la misère dans le monde constitue une violation des droits de l'homme et une atteinte insupportable à la dignité humaine.
Mr President, ladies and gentlemen, poverty in the world is a violation of human rights and an intolerable breach of human dignity.
Cette proposition de résolution s'insère également dans les tentatives pour dissimuler le fait que c'est le capitalisme qui répand la faim et la misère dans le monde.
This motion for a resolution also forms part of the attempts to hide the fact that it is capitalism which is sowing the seeds of misery and hunger in the world.
Si nous voulons vraiment lutter contre la misère dans le monde, la diminution des dettes doit être combinée à une politique active en matière de lutte contre la pauvreté.
If we really want to take the fight against world poverty seriously, debt reduction should be accompanied by an active policy to combat poverty.
La société est tellement inégalitaire, il y a tellement de misère dans le monde, que de plus en plus de pauvres essayent de fuir la faim et la souffrance pour tenter de trouver dans les pays d'Europe un salut que malheureusement, bien souvent, ils ne trouvent pas.
Society is so lacking in egalitarian values and there is so much poverty in the world that more and more poor people are trying to escape hunger and suffering and find refuge in the countries of Europe; all too often they unfortunately fail to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
