Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“minutieux dans” in English

7 examples
L'Union européenne et les États-Unis ont effectué un travail minutieux dans ce dossier.
The European Union and the United States have worked very thoroughly on this issue.
Le rapport de Mme Berger est détaillé et minutieux dans son approche des différents aspects de cette question.
Mrs Berger's report is detailed and thorough in its examination of the issues involved in this subject.
Comme le demande l'honorable parlementaire, l'état des relations de la Turquie avec ses voisins fera l'objet d'un examen minutieux dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
The situation of Turkey's relations with its neighbours will, as the honourable Member asks, be closely examined in the framework of the pre-accession strategy.
Je ne veux accuser personne mais il est clair que des mesures préventives et les contrôles minutieux dans un domaine aussi sensible que l'alimentation humaine ont été négligés.
I do not want to insinuate anything, yet clearly precautionary measures and careful inspections in an area as sensitive as the human food chain were disregarded.
Nous avons également souligné l'importance des mesures de type muraille de Chine en tant que mécanisme de prévention des abus de marché mais exigé leur contrôle minutieux dans les entreprises.
And we have emphasised the importance of "Chinese Walls" as a preventive measure in combating market abuse, and have called for specific control of this in individual companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.