Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“minutes pour parler” in English

8 examples
Si j’avais 20 minutes pour parler, ce serait tout à fait merveilleux - non seulement pour moi, mais également pour la présente Assemblée!
If I were to have 20 minutes in which to speak, it would be quite splendid – not only for me, but also for this House!
Vu l'importance de cette question, je pense qu'il n'est pas nécessaire d'encore souligner que j'épuiserai totalement mes cinq minutes pour parler de cette question importante.
Given the importance of this subject, I do not think it is really necessary to repeat the fact that I shall fully exhaust my five minutes, in order to talk about this important issue.
Ne croyez pas, Mesdames et Messieurs, que les arguments de M. Ferber m'ont attendri. C'est qu'en réalité, je n'avais que cinq minutes pour parler et les services avaient indiqué seulement deux minutes de demi.
Ladies and gentlemen, do not think that my heart has been softened by Mr Ferber' s arguments, but he actually had five minutes to speak and the services had only indicated two and a half minutes.
Monsieur le Président, voilà une demi-heure que je demande à intervenir sur le Règlement, mais vous avez donné sans cesse la parole à Mme Green qui a employé trente minutes pour parler de ses propres affaires.
Mr President, for the past half an hour I have been asking to speak on the Rules of Procedure, but you have repeatedly given the floor to Mrs Green, who has taken up half an hour by talking about her own affairs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai parlé tout à l'heure en tant que rapporteur. Il me reste maintenant encore trois minutes pour parler au nom de mon groupe et cela me donne l'occasion de revenir sur certains points abordés par mes collègues.
Mr President, ladies and gentlemen, I spoke at the start in my capacity as rapporteur, and now I have a further three minutes of speaking time on behalf of my group, which gives me the opportunity to address some of the points raised by my fellow Members.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, deux minutes pour parler, en tant que président de la délégation Europe-Israël, de la politique méditerranéenne et, en son sein, de la paix au Moyen-Orient, c'est vraiment très peu. Cela m'oblige au style télégraphique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two minutes is really a very short time to speak as chairman of the Delegation for relations with Israel on our Mediterranean policy and, in that context, on peace in the Middle East.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la réforme des Traités n'est qu'une des tâches qui attendent l'Union au cours des 6 prochains mois et je voudrais, si vous le permettez, prendre quelques minutes pour parler de certaines autres questions extrêmement importantes concernant l'Union.
Madam President, honourable Members, the reform of the Treaties is still only one of the tasks facing the Union in the next six months and I should like, if I may, to take a few minutes to talk to you about some other extremely important issues within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.