Ils ont trente minutes de retard par rapport à l'horaire prévu.
They are thirty minutes late according to the planned timetable.
Chers collègues, nous commençons cette heure des questions avec 26 minutes de retard par rapport à l'ordre du jour que nous avons approuvé lundi.
Ladies and gentlemen, today's Question Time to the Commission is starting 26 minutes later than it should according to the agenda approved on Monday.
Mesdames et Messieurs les Députés, nous entamons cette heure des questions avec 30 minutes de retard par rapport à l'ordre du jour que vous avez tous approuvé.
Ladies and gentlemen, we are starting this Question Time 30 minutes later than stated in the agenda we all approved.
Chers collègues, aujourd'hui, pour des raisons étrangères à cette présidence, l'heure des questions à la Commission s'achève avec 42 minutes de retard par rapport à l'horaire prévu.
For reasons beyond the Chair's control, Question Time to the Commission has exceeded the allotted time by 42 minutes.