Monsieur le Président, je dispose d'une minute pour parler de deux thèmes.
Mr President, two topics in one minute.
Aux termes de l'article 126, j'ai une minute pour parler contre cette motion.
In accordance with Rule 126, I have one minute to speak against the motion.
Je suis tout disposé à l'indulgence envers des collègues qui n'ont, hélas, qu'une minute pour parler, mais telle est l'économie du débat.
I can quite understand those colleagues who, unfortunately, have only been given one minute for their speech, but those are the economics of the debate.