News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“minorités religieuses et ethniques” in English
12 examplesJ'espère que les droits des minorités religieuses et ethniques seront respectés au Kenya.
I hope that the rights of religious and ethnic minorities will be respected in Kenya.
Nous sommes préoccupés par la situation désastreuse des minorités religieuses et ethniques dans toute la Chine.
We are concerned about the plight of religious and ethnic minorities across the whole of China.
Ces partisans autoproclamés de la guerre sainte ont d'autres victimes: les minorités religieuses et ethniques, les personnes qui s'engagent politiquement, et les intellectuels.
These self-styled holy wars have further victims: religious and ethnic minorities, the politically active and intellectuals.
Deuxièmement, le Pakistan n'a pas la même vision des minorités religieuses et ethniques que celle qui repose sur les valeurs prônées par l'Europe et les démocraties libérales avancées.
Secondly, Pakistan takes a different view of religious and ethnic minorities when compared to the view based on the values affirmed by Europe and by advanced liberal democracies.
En matière d'attitudes nationalistes à l'égard des minorités religieuses et ethniques du pays, il est difficile de savoir qui, des kémalistes ou du Premier ministre Erdoğan, est le plus fréquentable.
When it comes to nationalistic attitudes towards the country's religious and ethnic minorities, there is now precious little to choose between the Kemalists and Prime Minister Erdoğan.
Malheureusement, le Pakistan, ces cinquante dernières années plus ou moins, a connu des périodes de trouble marquées par des dictatures militaires et la répression de minorités religieuses et ethniques.
Regrettably, Pakistan, over the last 50 or so years, has had troubled periods of military dictatorship and repression of religious minorities and ethnic minorities.
Je pense cependant qu’il conviendrait d’y ajouter, au paragraphe 7 sur la définition, une référence univoque aux traités internationaux qui réglementent les questions des minorités religieuses et ethniques.
I believe, however, that what needs to be added to his report, especially in paragraph 7 on the definition, is a clear reference to the international treaties which regulate questions of religious and ethnic minorities.
Des représentants de partis politiques sont isolés, des milliers de gens sont incarcérés pour raison politique, ceux dont la pensée diffère font l'objet de persécutions, et les minorités religieuses et ethniques subissent des tracasseries.
Representatives of political parties are kept in isolation, thousands of people are in jail for political reasons, dissidents are persecuted and religious and ethnic minorities harassed.
Ainsi, Monsieur le Commissaire, nous devons dire clairement à nos partenaires turcs qu'il sera difficile de parler de l'intégration européenne de la Turquie tant que les problèmes des minorités religieuses et ethniques en Turquie ne seront pas résolus.
So, Commissioner, we therefore have to make it clear to our Turkish partners that it is very difficult to speak about Turkey's European integration until problems related to Turkey's religious and ethnic minorities are solved.
La philosophie de la stratégie de l’escalade, qui utilise les minorités religieuses et ethniques comme un bélier, est une source de tension, de conflit et d’installation d’un climat de méfiance mutuelle qui joueront finalement en défaveur des minorités elles-mêmes.
The philosophy of the escalation strategy, which uses religious and ethnic minorities as a battering ram, is a source of tension, conflict and the cultivation of mutual distrust which ultimately turns out to be to the detriment of the minorities themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
