News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“minorités nationales et religieuses” in English
7 examplesDes femmes, des journalistes, des minorités nationales et religieuses, tous se battent pour leurs droits.
Women, journalists, national and religious minorities all strive for their rights.
Comme M. Belder l’a exposé en détail il y a quelques instants, on enregistre en Turquie des violations des droits des minorités nationales et religieuses.
As Mr Belder explained in detail a moment ago, there are violations of the rights of national and religious minorities.
Sur le fond, la Turquie est encore loin des valeurs des nations européennes comme en témoigne la situation de très nombreuses minorités nationales et religieuses qui composent ce pays.
Basically, Turkey is still a long way from respecting the values of the European nations, as demonstrated by the situation of the countless ethnic and religious minorities which make up the country.
Cependant, il est impératif de respecter les règles européennes relatives aux droits de l'homme, aux droits des femmes, au traitement des prisonniers et aux minorités nationales et religieuses.
However, European standards in the area of human rights, women's rights and treatment of prisoners and national and religious minorities must be met.
- Monsieur le Président, les partis d’opposition, les organisations non gouvernementales et les minorités nationales et religieuses du Belarus attendent tous avec impatience l’effet des actions menées par la Commission européenne et le Conseil.
Mr President, the opposition parties, non-governmental organisations and national and religious minorities in Belarus are all eagerly awaiting the impact of the action by the European Commission and by the Council.
L'Europe doit arracher le Belarus à la sphère d'influence russe mais doit aussi exiger le respect de ces valeurs qui constituent l'essence de l'Union, notamment les libertés civiles, la liberté de la presse, les droits des minorités nationales et religieuses et le droit d'association.
Europe should draw Belarus out of the sphere of Russian influence, but should also require respect for those values which are the essence of the Union, such as civil liberties, freedom of the press, the rights of national and religious minorities and the right of association.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
