Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“minorités nationales et ethniques” in English

9 examples
Les minorités nationales et ethniques, ainsi que les minorités migrantes, représentent 15 % de la population dans l'UE.
National and ethnic minorities, as well as immigrant minorities, account for 15% of the EU's population.
Le médiateur hongrois pour les minorités nationales et ethniques, M. Kallai, a dénoncé ces décisions comme étant incompréhensibles.
The Hungarian Ombudsman for national and ethnic minorities, Mr Kállai, denounced these decisions as incomprehensible.
Ces agissements constituent une violation flagrante de la législation européenne sur les minorités nationales et ethniques dans les États membres de l'UE.
These activities are a blatant breach of European regulations on national and ethnic minorities in EU Member States.
Les minorités nationales et ethniques, en particulier les Roms, les homosexuels et les personnes handicapées, sont chaque jour confrontés à des formes de discrimination.
National and ethnic minorities, especially the Roma, gays and people with disabilities, face some form of discrimination every day.
La situation des minorités nationales et ethniques, tant dans les anciens que dans les nouveaux États membres, est rarement sans problème, car ces minorités sont souvent confrontées à une discrimination, tant directe qu’indirecte.
The situation of national and ethnic minorities in both old and new Member States is rarely problem-free, and they are often facing direct, as well as indirect discrimination.
De la même manière, il nous incombe conjointement de rendre les droits individuels et communautaires des minorités nationales et ethniques incontestables, non seulement en interdisant la discrimination, mais aussi en rendant obligatoire l'exécution positive de la loi.
Likewise, it is our joint responsibility that the individual and community rights of national and ethnic minorities are rendered unquestionable, not only by prohibiting discrimination but also through the requirement for positive law enforcement.
Pour conclure, l'un des passages les plus importants et les plus innovants du traité, en ce qui me concerne, est sans nul doute celui qui garantit les droits des minorités et fait de la protection des minorités nationales et ethniques un principe fondamental de l'Union européenne.
To conclude, one of the most important and innovative passages of the treaty as far as I am concerned is undoubtedly the passage guaranteeing minority rights, making protection of national and ethnic minorities a fundamental principle of the European Union.
Je pense notamment aux références à la façon dont la liberté d'association est restreinte en permanence en Biélorussie, et cela inclut la liberté d'association des minorités nationales et ethniques, et également à la façon dont le travail des organisations religieuses est restreint.
I am thinking, in particular, of the references to how freedom of association is permanently restricted in Belarus, and this includes the freedom of association of national and ethnic minorities, and also how the work of religious organisations is restricted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.