Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“minorités nationales dans” in English

8 examples
Je suggère donc qu’un chapitre entier soit dédié aux minorités nationales dans le rapport de l’année prochaine.
I therefore suggest that a whole chapter is dedicated to national minorities in next year’s annual report.
L'objectif est une politique exemplaire pour les minorités nationales dans chaque État membre de l'UE: pas dans 41 % mais dans 100 %!
The objective is an exemplary policy on national minorities for every Member State of the EU: not in 41%, but in 100%!
Le Parlement européen réagit traditionnellement, à très juste titre, aux violations des droits de l’homme, en ce compris les droits des minorités nationales, dans différentes régions du monde.
The European Parliament traditionally and quite rightly responds to violations of human rights, including the rights of national minorities in different parts of the world.
Le décret n° 461/2008 du ministère de l'éducation exige que l'enseignement scolaire soit dispensé aux minorités nationales dans la langue officielle de l'Ukraine et que l'enseignement soit totalement ukrainisé.
Decree No 461/2008 of the Ministry of Education stipulates that the school education of national minorities be switched over to the official language of Ukraine and that education be completely Ukrainianised.
Depuis, il est devenu évident que le principal défi auquel est confrontée la Communauté européenne est la protection des droits fondamentaux, dont les droits des minorités nationales, dans les nouveaux États membres.
Since then, it has become clear that the protection of fundamental rights - and within these, the rights of national minorities - in the new Member States represents the greatest challenge to the European Community.
Je pense également que nous devrions accorder plus d'attention à la situation des minorités nationales dans les pays voisins de l'UE et ce d'autant plus lorsqu'elle implique des citoyens possédant la nationalité de certains des États membres.
I also feel that we should focus more attention on the situation of national minorities in the EU's neighbouring countries, all the more so when it involves citizens of the same nationality of some of the Member States.
(PL) Madame Malmström, je vous remercie pour votre réponse et, surtout, pour avoir déclaré que le Conseil s'oppose à toute forme de discrimination à l'encontre des minorités nationales dans l'Union européenne, dont la minorité polonaise de Lituanie.
(PL) Thank you very much, Mrs Malmström, for your answer, and especially for emphasising that the Council will oppose all forms of discrimination against national minorities in the European Union, including the Polish minority in Lithuania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.