Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“minorités dans les états” in English

7 examples
Objet: Protection des minorités dans les États de l'Union
Subject: Protection of minorities in Member States of the Union
De même, il faut insister sur le respect de la légalité et des droits de l'homme chez les minorités dans les États de la région.
At the same time emphasis must be placed on the protection of the rule of law and minority rights in the states of the region.
M. Toomas Ilves d’Estonie expliquait récemment dans le ce que cette affirmation signifierait: «la protection des minorités dans les États baltes deviendra insensée».
Mr Toomas Ilves from Estonia recently explained in the what this assertion would mean: ‘hence, the protection of minorities in the Baltic states will become senseless’.
À cet égard, je souhaite simplement attirer l'attention sur le fait que l'Union européenne n'est pas habilitée à définir les minorités dans les États membres eux-mêmes.
Here I would simply like to say that consideration should be given to the fact that the European Union does not have the authority to define minorities in the Member States themselves.
Nous n'avons pas, en effet, de compétences particulières pour nous préoccuper du droit des minorités dans les États membres mais nous pouvons lutter contre la discrimination des personnes qui appartiennent à une minorité.
We do not actually have any specific powers with which to concern ourselves with minority rights in the Member States but we can combat discrimination against people who belong to a minority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.