L’un d’entre eux porte sur le traitement des minorités dans ces pays.
One such test concerns the way in which the countries in the region treat their minorities.
Tout le monde est en effet conscient des problèmes que rencontrent certaines minorités dans ces pays.
Everyone is well aware of the problems faced by certain minorities in those countries.
À l’instar du Conseil de l’Europe et de l’OSCE, la Commission juge que les pays baltes respectent sans restriction les normes applicables aux droits de l’homme et que le traitement réservé aux minorités dans ces pays est lui aussi tout � fait conforme aux normes européennes.
Like the Council of Europe and the OSCE, the Commission is of the opinion that the Baltic states meet the human rights standards completely and that the treatment of minorities in those countries is also fully in line with European standards.