Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“minorités chrétiennes dans” in English

8 examples
Cela concerne non seulement la défense des minorités culturelles mais aussi la protection des minorités chrétiennes dans la région.
This has to do not only with the protection of cultural minorities, but also with the protection of Christian minorities in the region.
Quand je parle de l'extérieur de l'Union, je pense tout particulièrement à la protection des minorités chrétiennes dans les pays islamiques et en Asie.
Outside the Union, I have in mind especially the protection of Christian minorities in Islamic countries and in Asia.
La guerre en Irak et le scandale déclenché par la publication des caricatures dans les journaux européens ont créé un état de danger permanent pour les minorités chrétiennes dans le monde musulman.
The war in Iraq and the outrage sparked by the publication of the caricatures in European newspapers have created a state of constant danger for Christian minorities in the Muslim world.
J'en appelle à la Commission et au Conseil pour qu'ils dénoncent ces abus aux autorités du Kazakhstan et qu'ils insistent auprès de ces autorités pour obtenir une amélioration de la position sociale des minorités chrétiennes dans ce pays.
I call on the Commission and the Council to bring these abuses to the attention of the authorities in Kazakhstan and to urge them to improve the position of Christian minorities in society in that country.
Concernant mes collègues M. Obermayr et M. Poręba, qui ont parlé des minorités chrétiennes dans différents pays et signalé que cette question n'est pas abordée dans le rapport, je souhaiterais attirer leur attention sur le paragraphe 126 entre autres.
With regard to my colleagues Mr Obermayr and Mr Poręba, who spoke about Christian minorities in different countries, saying that this issue is not addressed in the report, I would like to draw their attention to paragraph 126 among others.
Étant donné que la défense du principe d'autodétermination des peuples et que la protection des minorités chrétiennes dans le monde font partie des fondements de la théorie politique de la Ligue du Nord, je ne peux qu'apporter mon soutien à cette résolution.
Given that defence of the principle of the self-determination of peoples and protection of Christian minorities in the world are both fundamental features of Lega Nord's political theory, I can do no other than show my support for this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.