Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“minorité russophone” in English

16 examples
Je représente la minorité russophone de Lettonie, qui rassemble environ 40% de la population de ce pays.
I represent the Russian-speaking minority of Latvia, which makes up about 40% of the country's population.
Il y a longtemps, en 1920, la première Constitution estonienne avait déjà mis la minorité russophone dans une position forte.
As long ago as 1920, the Russian-speaking minority was given a strong position by Estonia's first constitution.
La Commission est consciente de la situation particulière dans laquelle se trouvent les personnes appartenant à la minorité russophone en Lettonie.
The Commission is aware of the specific circumstances in which the Russian-speaking minority in Latvia find themselves.
Il présente l'adhésion de la Lettonie à l'OTAN comme un danger et attire l'attention sur la problématique de la situation de la minorité russophone.
It describes NATO membership for Latvia as dangerous and points to the problematic issue of Russian minorities.
Je représente la minorité russophone en Lettonie et j'ai dit à de nombreuses occasions que nous ne voulions pas être les otages de jeux géopolitiques.
I represent the Russian-speaking minority in Latvia and I have said on many occasions that we do not want to be hostages to geo-political games.
Ces personnes sont diverses: les émigrés venant de pays islamiques et établis en France et dans d’autres anciens États de l’UE, la minorité russophone en Lettonie et en Estonie.
They are very varied – emigrants from Islamic countries in France and other old EU countries, the Russian speaking minority in Latvia and Estonia.
- Monsieur le Commissaire, vous savez que notre parti, le parti communiste grec, a soulevé � maintes reprises le problème des droits de la minorité russophone dans les pays baltes.
– Commissioner, you know that our party, the Communist Party of Greece, has raised the problem of the rights of the Russian-speaking minority in the Baltic States on numerous occasions.
Le gouvernement russe, la minorité russophone d'Estonie et tous les autres acteurs ont naturellement le droit de critiquer les actes tels que le déboulonnage d'une statue de bronze.
The Russian Government, the Russian-speaking minority in Estonia and everyone else do, of course, have the right to criticise activities such as the removal of a bronze statue.
Enfin, nous avons l'outrecuidance d'exiger en Slovaquie la protection de la minorité hongroise, protection qui existe cependant de manière évidente, ou la protection de la minorité russophone en Lettonie.
And we have the impertinence to demand protection of the Hungarian minority in Slovakia, protection which is, however, quite evident, or protection of the Russian speaking minority in Latvia.
Nous désapprouvons en particulier la manière dont le rapport traite les pays baltes et critique très violemment leur façon de protéger les droits des minorités et plus particulièrement ceux de la minorité russophone.
We disagree particularly with the way the report deals with the Baltic states; it includes a highly critical statement on those states' protection of minority rights, with special reference to the Russian-speaking minority.
En mon nom personnel, je remercie le peuple, le parlement et le gouvernement lettons qui, avec le soutien de l’Union européenne, ont mis en place les conditions pour résoudre un problème extrêmement complexe: l’intégration progressive de la grande minorité russophone.
Speaking personally, I am grateful to the people, parliament and government of Latvia, who, with the European Union’s support, have created the conditions for solving an extremely complex problem, that being the progressive integration of a large Russian-speaking minority.
Il reste encore deux grands problèmes à résoudre: le problème de la minorité russophone, et donc le processus de naturalisation - ceux que l'on appelle les non-citoyens constituent encore 30 pour cent de la population -, et le problème du système judiciaire et administratif.
Two major problems remain: the problem of the Russian-speaking minority and the subsequent naturalization process - the so-called non-citizens still account for 30 % of the population; and the problem of the judicial and administrative system.
Expressions with “minorité russophone”
minorité russophone en lettonie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.