News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“minorité musulmane” in English
10 examplesDes écoles ont été incendiées et des hôpitaux et mosquées de la minorité musulmane ont été attaqués.
Schools suffered arson attacks and hospitals and mosques of the Muslim minority were attacked.
Nous avons d'ailleurs, dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, une minorité musulmane importante.
Incidentally, in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, there is a significant Muslim minority.
Un véritable cauchemar pour les soixante-quatre millions d'Éthiopiens, parmi lesquels majorité chrétienne et minorité musulmane cohabitent encore pacifiquement.
This is a real spectre looming over the 64 million Ethiopians, whose Christian majority and Islamic minority are still living together in peace.
Il serait mieux de plaider pour une plus grande marge en faveur des chrétiens et des juifs au Moyen-Orient, comme l'Europe doit le faire à l'égard de sa minorité musulmane.
Giving Christians and Jews in the Middle East leeway is a better solution, as indeed Europe must do to its Islamic minority.
Aujourd'hui, ils ne sont plus que 10 %, pour deux raisons, l'effondrement de leur natalité, une immigration continue d'Albanais qui a renforcé la minorité musulmane déjà présente.
Now they make up no more than 10 % of the population, for two reasons: the collapse of their birth rate and continuing immigration on the part of Albanians which has strengthened the Muslim minority already present.
(PL) Monsieur le Président, je tiens à dire qu'il faut saluer le fait que le Parlement européen discute une fois de plus des Ouïghours, minorité musulmane victime de discrimination en Chine.
(PL) Mr President, I would like to say it is to be welcomed that the European Parliament is once again talking about the Uyghurs, a Muslim minority which is suffering discrimination in China.
Les premiers troubles survenus à Lhassa et ailleurs ont été des attaques orchestrées dirigées contre les gens et les locaux et accompagnées d'incendie, de blessures et du meurtre des Chinois Han et de la minorité musulmane.
The initial disturbances in Lhasa and elsewhere were orchestrated attacks on people and premises with arson, injury and murder of Han Chinese and the Muslim minority.
Si nous permettons la surveillance, la détention et la discrimination injustifiées de personnes appartenant à des minorités, en particulier la minorité musulmane, nous verrons notre crédibilité morale s'affaiblir et nous encouragerons le terrorisme.
If we permit unjustified surveillance, detention and discrimination against minorities, especially Muslims, we will weaken our moral credibility as well as foster more terrorism.
Troisièmement, en ce qui concerne les minorités religieuses, bien qu'il existe une loi sur les organisations qui offre une solution à certaines minorités, il n'empêche qu'aucune solution n'a encore été trouvée pour l'importante minorité musulmane des alévites.
Thirdly, with regard to religious minorities, although there is a law on organisations, which offers a solution to some of the minorities, nevertheless for a large Muslim minority, the Alevites, still no solution has been found.
Il n'y a pas de différence entre une personne assassinée parce qu'elle assiste à la messe et une personne condamnée à mort pour adultère ou pour appartenance à une minorité musulmane, chrétienne ou juive, ou parce qu'elle est née dans un lieu en particulier, ou parce qu'elle pratique une religion.
There is no difference between someone who is murdered while attending mass and someone who is sentenced to death for adultery or for belonging to a Muslim, Christian or Jewish minority, or for having been born in a particular place rather than for practising a religion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
