Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“minorité d'états membres” in English

15 examples
Au tout dernier moment toutefois, une minorité d’États membres ont bloqué cette réforme.
At the very last moment a minority of Member States blocked this reform.
Au fil du temps, une petite minorité d'États membres paralysent le processus en utilisant leur droit de véto pour bloquer une décision.
Time after time, the way forwards is obstructed by a small minority of Member States using their veto to block a decision.
Ainsi, l'autorisation d'un OGM peut être donnée contre la volonté d'une minorité d'États membres et même, dans certains cas, contre la volonté d'une majorité.
In this way, the use of a GMO may be authorised against the will of a minority of Member States and even, in particular cases, against the will of the majority.
Nous devons prendre des mesures de précaution maintenant, pas uniquement au nom de ceux d'entre nous qui sont concernés, mais également au nom de la minorité d'États membres "suffisants".
We must take precautions now, not just on behalf of those of us who are concerned, but on behalf of the complacent minority of Member States as well.
Nous soutenons le programme de réformes en Serbie et nous respectons, bien sûr, la petite minorité d'États membres de l'UE qui n'ont pas reconnu le Kosovo au titre du droit international.
We support the reform programme in Serbia and we respect, of course, the tiny minority of EU Member States which have not recognised Kosovo under international law.
Le point 5, tiret 2, proposait que la procédure de ratification du futur traité constitutionnel soit modifiée afin d'éviter qu'une "petite minorité" d'États membres ne puisse s'opposer à la ratification.
Paragraph 5(2) proposed that the ratification procedure for a future constitution should be designed in such a way that a 'small minority' of Member States should not be able to oppose ratification.
Dans une minorité d’États membres, un contrôle efficace de l’application du droit est assuré en finançant des organisations privées de défense des consommateurs pour leur permettre d’agir dans l’intérêt public.
In a minority of Member States effective enforcement is fulfilled by financing private consumer organisations to take action on behalf of the public interest.
Dans cet amendement, nous reprenons les conclusions et les recommandations des décharges 2004 et 2005, qu'une minorité d'États membres ont déjà appliquées, mais nous pensons que davantage devraient faire de même.
In this amendment we are taking up the conclusions and recommendations of the 2004 and 2005 discharge, which a minority of Member States have already applied, but we believe more should do so.
De même que cela n'augure rien de bon pour le développement futur d'une économie sociale de marché qu'une minorité d'États membres ait bloqué un compromis sur une révision de la directive sur le temps de travail cette semaine.
Nor does it augur well for the future development of a social market economy that a minority of Member States blocked a compromise on a revised Working Time Directive last week.
par écrit. - (EL) La position intransigeante d'une petite minorité d'États membres est au départ l'expression de leur refus clair de poser les fondations de solutions rapides et réfléchies aux besoins de base des citoyens européens, maintenant et quand ils apparaîtront dans un futur immédiat.
in writing. - (EL) The intransigent stand by a small minority of Member States is basically an expression of their clear refusal to lay the foundations for prompt and meaningful solutions to the basic needs of European citizens now or whenever they arise in the immediate future.
Pour en venir au huitième rapport, celui-ci indique qu'il y a eu réduction du niveau général des aides d'État au cours de la période étudiée, mais cela concerne en fait une minorité d'États membres et, globalement, dix États membres ont enregistré une augmentation des niveaux des aides d'État.
Turning now to the eighth survey: although there has been a reduction in the overall level of state aid during the period concerned, this can in fact be attributed to a minority of Member States and, taken overall, ten Member States have seen levels of state aid increase.
Expressions with “minorité d'états membres”
petite minorité d'états membres6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.