News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“minorité assyrienne” in English
8 examplesSingulièrement pour la minorité assyrienne.
Especially with regard to the Assyrian minority.
Je voudrais demander au Conseil si son attention s'est jamais portée sur le sort de la minorité assyrienne.
I would like to ask the Council whether it has ever drawn attention to the Assyrian people.
Je pense au respect de minorités, en ce compris de la minorité assyrienne, qui constitue un autre problème de ce pays, auquel il faudra prêter une attention suffisante.
I am thinking of respect for minorities, including the Assyrian minority, which is another of that country’s problems to which sufficient attention will need to be paid.
Nous nous rallions à la suggestion de M. Poettering d’accorder la même importance aux deux questions, à savoir le rôle de la minorité assyrienne et la situation dans les prions en Irak.
We go along with Mr Poettering’s suggestion to give equal weight to both issues, namely the role of the Assyrian minority and the situation in Iraq’s prisons.
Je voulais demander si le Conseil entend exprimer aux autorités de la Turquie et de l'Irak son inquiétude, en particulier en ce qui concerne les Assyriens et la minorité assyrienne et en particulier aux autorités d'Ankara.
I wished to ask whether, especially with regard to the Assyrian people, and especially with regard to the Assyrian minority both in Turkey and in Iraq, the Council will express its concern to the authorities of these countries and in particular to the authorities in Ankara.
Par suite de cela, il semblerait néanmoins que les minorités, et je me réfère en particulier à la minorité assyrienne, qui représente 10% de la population et se compose principalement de chrétiens, risquent d’être laissées pour compte.
However, as a result of this, it looks as if minorities, and I am particularly referring to the Assyrian minority, which accounts for 10% of the population and mainly consists of Christians, are at risk of falling by the wayside.
En conséquence, si nous discutons d’une modification ou d’une proposition de modification du style «Situation en Irak: prisons et minorité assyrienne», le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe accordera certainement son soutien.
If, therefore, we discuss a change, or a proposal for a change, along the lines of ‘The situation in Iraq: the prisons and the situation of the Assyrian minority’, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe can certainly lend its support to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
