Le troisième principe est que les ministres se sont mis d'accord pour ouvrir progressivement et de manière coordonnée l'espace aérien européen, tout en garantissant la sécurité.
The third principle is that the Ministers agreed to the progressive and coordinated opening of European airspace while ensuring safety.
En effet, les ministres se sont mis d'accord sur le fait que le toxicomane est essentiellement un homme ou une femme malade, qui demande à être assisté, qui demande à être aidé, et non pas à être puni.
The ministers agreed on the fact that a person with a drugs dependency problem was basically a sick person. These are men and women who require assistance, who ask for help, and not for punishment.
(NL) Lors du Conseil "justice et affaires intérieures" du 16 novembre, les ministres se sont mis d'accord sur les conditions permettant de faire appel aux droits ayant cours au sein de l'État d'émission du mandat, ainsi que sur le délai de remise.
(NL) During the Justice and Internal Affairs Council of 16 November, the ministers managed to reach agreement on the conditions under which an appeal may be made to the rights enjoyed in the implementing State, as well as on the deadline for handing over a suspect.