À présent, la Commission va transmettre la proposition au Conseil de ministres pour qu'il prenne une décision.
The Commission will now transmit the proposal to the Council of Ministers to decide.
Monsieur le Président, puis-je vous demander d'insister à nouveau auprès du Conseil de ministres pour qu'il témoigne plus de respect au Parlement.
I would ask you, Mr President, to urge the Council once again to show a little more respect for this House.
Le Parlement européen est souvent parvenu, lors des différentes phases de la codécision, à faire pression sur le Conseil de ministres pour qu' il améliore ses propositions et les rende conformes aux objectifs du Parlement.
Parliament has often been able to bring pressure on the Council of Ministers to make improvements to their proposals in accordance with its own objectives through various stages of the codecision procedure.
Par conséquent, le paragraphe 10 et ses instructions destinées aux Conseil de ministres pour qu'il contrôle les actions entreprises par les États membres en vue de la mise en oeuvre de la communication et du partenariat d'adhésion sont importants.
Therefore, paragraph 10 and its instruction to the Council of Ministers to monitor Member States' action in implementing the communication and partnership for integration is important.