Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“ministres européens des finances” in English

16 examples
La suppression du point 15 permet aux ministres européens des finances d'accroître les dépenses publiques en cas de récession ou de déficit budgétaire.
The removal of item 15 opens the way for European finance ministers to increase public expenditure in times of recession and in situations in which there are budget deficits.
Je pense que ce travail doit être laissé aux ministres européens des Finances dans le cadre de leurs négociations finales visant à dégager un compromis.
I believe this is a job for the final compromise round of Europe's finance ministers.
Un enjeu qui a été soulevé très énergiquement par plusieurs ministres européens des finances est la question du rôle joué par les systèmes de primes dans la stabilité financière.
One issue that has been raised in strong terms by a number of European finance ministers is the question of the part played by bonus systems in financial stability.
C'est tout l'enjeu des conclusions du Conseil "Compétitivité" du 1er décembre, dont a parlé M. le ministre, et du plan de relance approuvé par les ministres européens des finances.
This is the essence of the conclusions of the Competitiveness Council of 1 December, to which Mr Jouyet referred, and of the recovery plan adopted by European finance ministers.
(EL) Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, les ministres européens des finances ont décidé de ne pas s'accorder sur une hausse salariale à l'échelle de l'Europe afin de contrer la hausse du coût de la vie.
(EL) Madam President, ladies and gentlemen, the European Finance Ministers have decided not to agree on a Europe-wide increase in wages to counter the rising cost of living.
Les ministres européens des Finances ont été chargés, dans l'esprit du traité de Maastricht, de décompter de tels investissements du déficit public aussi longtemps que l'UE flottera entre chômage de masse et pacte de stabilité.
In the spirit of the Maastricht Treaty the EU Ministers for Finance are called upon to separate this kind of investment from the general government deficit, as long as the EU is still caught between mass unemployment and the Stability Pact.
Ce serait une bonne chose que tous les chefs d'État et de gouvernement et, en premier lieu, tous les ministres européens des Finances emploient un langage clair sur la responsabilité politique dans leurs réponses, leurs promesses et leurs messages.
But it would be good if all Heads of State and of Government, and above all EU finance ministers, would use clear language about political responsibility in their testimonies, promises and messages.
Les ministres européens des finances vont soumettre des propositions décrivant dans les grandes lignes un calendrier de mise en uvre de la proposition de directive sur la prévention de l' utilisation du système financier aux fins du blanchiment de l' argent.
Our finance ministers are going to bring forward proposals outlining a timetable for the implementation of the draft directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Partant donc du principe que la consultation a été efficace et devra continuer de l'être, je ne saurais trop vous inciter à communiquer le résultat de vos réflexions aux ministres européens des Finances et au Conseil européen dans l'esprit des interventions d'aujourd'hui.
It is, therefore, on that basis that the consultation has been effective and will in future be effective that I urge you to pass on your consultations to the European Finance Ministers and the European Council in the spirit of the speeches we have received today.
En conséquence, les ministres européens des Finances et les banques centrales sont invités à se prononcer enfin en faveur de l'introduction d'une pièce en or libellée en euros car si l'on ne parvient pas à vaincre la résistance des banques centrales, cela ne marchera pas non plus.
That is why it is high time that the European finance ministers and the central banks decided in favour of the gold euro coin, because unless the resistance of the central banks is overcome, another initiative will come to naught.
Car ce n'est pas la Commission qui a supprimé des économies massives, de plusieurs milliards, au début de ces délibérations, mais les ministres européens des Finances et le Conseil qui ont voulu imposer des restrictions aux petits et moyens agriculteurs, quels que soient les arguments invoqués.
Because it was not the Commission that, at the start of these discussions, deleted massive savings running into billions; it was the European Finance Ministers and the Council, using any arguments they could find to inflict deep wounds on the operators of small- and medium-sized farms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.