À la suite de la Conférence des ministres européens de l'Éducation à Prague en juin 1998, un comité d'étude sur les indicateurs de qualité a été mis en place.
Following the Conference of European Ministers of Education in Prague in June 1998, a working committee on quality indicators was set up.
Le lendemain, les ministres européens de l’éducation se sont rencontrés et ont adopté, entre autres choses, l’annexe de la commission du parlement suédois, présentée par le ministre suédois de l’éducation en place à l’époque.
The following day, the EU’s education ministers met and adopted, among other things, the appendix from the EU committee of the Swedish Parliament, presented by Sweden’s then education minister.
De même, le rapport contient les ingrédients nécessaires aux négociations entre ministres européens de l’éducation et de la culture concernant des objectifs communs dans le domaine de l’éducation et de la politique culturelle.
Similarly, the report contains the ingredients for negotiations among the EU Ministers for Education and Culture regarding common educational and cultural-political objectives.
Le premier rapport européen sur la qualité de l'éducation sera présenté au Conseil des ministres de l'Éducation, à la Conférence des ministres européens de l'Éducation, qui doit avoir lieu à Bucarest en juin 2000, et au Parlement européen.
The first European report on quality of education will be presented for the education council for the Conference of European Ministers of Education in Bucharest in June 2000, and for this Parliament.