Les ministres de l'Agriculture ont décidé cette semaine que l'interdiction de certains antibiotiques était une bonne chose.
And the decision this week by the agriculture ministers to ban the use of certain antibiotics was excellent news.
D'autre part, les ministres de l'Agriculture ont eux aussi été informés en permanence de votre opinion et de votre attitude.
The agricultural ministers have also been kept fully informed of your opinions.
Il ne suffit pas de mentionner le fait que les ministres de l'agriculture ont adopté une résolution commune à l'automne de l'année dernière.
It is not enough simply to mention the fact that the agriculture ministers came to a resolution in the autumn of last year.
Lors du Conseil de novembre, les ministres de l’agriculture ont défini la stratégie politique pour réformer la politique communautaire en matière de sucre.
At the November European Council, the agricultural ministers laid down the political strategy for reforming the common EU policy on sugar.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, si ce que la presse écrit est exact, alors les ministres de l'agriculture ont tenu hier à Bruxelles un débat d'orientation sur ce thème.
Commissioner, ladies and gentlemen, if what the press says is true, the Ministers of Agriculture held exploratory talks on this subject in Brussels on Monday.
Cependant, les ministres de l'Agriculture ont été unanimes à affirmer leur plus ferme volonté de tout mettre en oeuvre, tant au plan national que communautaire, pour lutter énergiquement contre la fraude.
However, the Agriculture Ministers were unanimous in confirming their firm will to do everything possible, both at national and Community level, to fight fraud energetically.
Beaucoup de ce que les ministres de l'Agriculture ont décidé maintenant - disons spontanément pour une moitié, et contre leur gré pour l'autre - est exigé depuis déjà plus de six ans par le Parlement européen.
The European Parliament has been calling for much of what the agricultural ministers have now decided - half willingly, half unwillingly - for over six years now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.