Le Conseil des Ministres considère-t-il que c'est cette procédure qui doit être suivie?
Does the Council of Ministers share the view that it is this decision process which is applicable?
Le Conseil de ministres considère-t-il que l'ACC (Autorité de contrôle commune), qui sera chargée de surveiller le registre SIS, fonctionne correctement et que ses ressources et ses compétences suffisent pour lui permettre d'effectuer son travail de façon satisfaisante?
Does the Council of Ministers consider that the Joint Supervisory Authority (JSA), the authority intended to supervise the correct operation of the SIS register, has adequate resources and powers to carry out its work in a satisfactory manner?