Avant la fin de l'année, un examen leur aura été consacré par les ministres compétents pour l'agriculture, le marché intérieur, les consommateurs et la santé.
Before the end of the year, they will have been examined by the ministers in charge of agriculture, the internal market, consumers and health.
La décision des Premiers ministres devrait être exécutée par les ministres compétents pour les secteurs visés, lesquels doivent diriger la mise en uvre pratique des projets.
Decisions made by Prime Ministers should be implemented by the departmental ministers, who must oversee the practical implementation of projects.
Dans ce cadre, nous discuterons de la coordination avec les activités communautaires dans quelques jours, à l'occasion d'une réunion regroupant les ministres compétents pour les questions spatiales, la présidence française et la Commission à Kourou, en Guyane française.
We will be discussing how to coordinate that with the Community's activities in a few days' time at a meeting between the ministers responsible for space affairs, the French Presidency and the Commission to be held in Kourou, our European spaceport in French Guiana.