Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“ministre wathelet” in English

4 examples
Je remercie toutes les personnes impliquées dans le mécanisme de compromis concernant le budget annuel 2011, Alain Lamassoure, le Président Buzek, M. le ministre Wathelet, ainsi que les rapporteurs.
I thank all those involved in the compromise machinery over the 2011 annual budget, Alain Lamassoure, President Buzek, Minister Wathelet and the rapporteurs.
Je dois saluer les efforts du rapporteur budgétaire, Reimer Böge, et du ministre Wathelet pour trouver un accord dans ce domaine bien précis, ce qui implique également un certain degré de flexibilité.
I have to praise the efforts of the budgetary rapporteur, Reimer Böge, and Minister Wathelet to find agreement in this very area, involving also a degree of flexibility.
Pour cette raison, l'amendement ne concerne pas le juge Wathelet, mais l'ancien ministre Wathelet. C'est pourquoi cet amendement invite l'ancien ministre Wathelet à tirer les conclusions qui s'imposent de sa décision fatale de la libération anticipée de Dutroux.
So the amendment is not directed at Judge Wathelet, but at former Minister Wathelet, and invites former Minister Wathelet to draw the appropriate conclusion from his fatal decision to release Dutroux early.
En juin 1990, par une note confidentielle adressée à la Sûreté de l'État, le ministre Wathelet accordait la liberté à 215 détenus condamnés à de lourdes peines pour vols avec agression, mais aussi pour viols, alors que la loi prévoyait leur rapatriement dans leur pays d'origine, le Maghreb.
In June 1990, in a confidential memorandum to the Belgian Sûreté, Minister Wathelet granted the release of 215 prisoners serving long sentences for robbery with violence, and in some cases rape, although the law required them to be repatriated to their countries of origin in the Maghreb.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.