News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ministre président” in English
12 examplesJe me réjouis que le Ministre-président néerlandais l' ait compris.
I am glad that the Dutch Prime Minister has realised this.
À la mi-janvier, j' ai reçu, avec mon collègue Maat, le Ministre-président de Mongolie.
In mid-January, I, together with Mr Maat, received the Prime Minister of Mongolia.
Cette opinion ne concernait pas les Pays-Bas, bien sûr, a ajouté le ministre-président.
This judgement, though, did not apply to the Netherlands, the premier added.
Il faut que les paroles du ministre-président Vajpayee soient suivies d'actions pratiques.
The words of Prime Minister Vajpayee need to be acted upon further.
J'en ai longuement parlé vendredi avec M. Silajdzic, le ministre-président de Bosnie-Herzégovine.
On Friday I had a detailed conversation with Siljdzic, the Prime Minister of Bosnia Herzogovena, in which that very point came up.
(Applaudissements) Le premier ministre belge l'a fait. Vous l'avez fait, Monsieur le ministre-président.
(Applause) Belgium's prime minister has been doing so, as have you, Mr Kok.
Le ministre-président Hasina nous a assurés que le traité de paix de Chittagong Hills était mis en uvre dans son intégrité.
Premier Hasina assured us that the Chittagong Hills peace agreement is being implemented to the letter.
J'ai conservé cette lettre parce que je ne reçois pas tous les jours un courrier qui m'est adressé par un ministre-président.
I have kept the letter because it is not every day that I receive letters from prime ministers.
Je rappelle que ce matin, à l’occasion de sa présentation, le Premier ministre, Président du Conseil européen, a mentionné le Canada.
I would remind you that the Prime Minister and President of the Council made reference to Canada during his speech this morning.
Vice-président de la Commission. - - (FR) Monsieur le Président, à mon tour, je veux remercier Dragutin Mate, notre ministre Président du Conseil. .
Mr President, I in turn would like to thank Dragutin Mate, our President-in-Office of the Council.
La différence réside dans le fait que ce sera un ministre-président - autrement dit un chancelier fédéral - social-démocrate qui assumera la présidence du Conseil.
The difference is that it will be a social-democratic President - the Chancellor to be precise - who will hold the office.
Sachez que nous n'ignorons nullement que le ministre-président de la Catalogne espagnole a été un des premiers à lancer le mouvement des régions constitutionnelles.
I can tell you that we are not unaware of the fact that the Prime Minister of Spanish Catalonia was one of the first people to launch the movement in favour of constitutional regions.
Il y a de nombreux points positifs, mais le ministre-président ne s'étonnera pas de savoir que je suis en tout cas déçu de voir ce qui s'est produit en matière d'impôts.
There are some positive issues, but it will not surprise the Prime Minister that I in any case am disappointed about what has happened in the sphere of taxes.
Après avoir quitté son poste, l'ancien ministre-président de Bavière, Edmund Stoiber, a été désigné pour mener une campagne sur la réduction de la bureaucratie en Europe.
After leaving office, the former Minister-President of Bavaria, Edmund Stoiber, was appointed to campaign for a reduction in bureaucracy here in Europe.
Madame la Présidente, Monsieur le ministre Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, cher Monsieur Piebalgs, chers collègues, sur ce sujet, soyons imaginatifs.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Piebalgs, ladies and gentlemen, let us show some imagination.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais aussi pouvoir dire Monsieur le Ministre, Président en exercice du Conseil, mais, malheureusement, celui-ci est absent.
Mr President, Commissioner, I should like also to be able to say Minister, President-in-Office of the Council, but, unfortunately, he is absent.
Et lorsque vous parlez de simplifier l'administration et d'enrôler l'ancien ministre/président de Bavière pour diriger cet effort, tout ce que je peux dire est bravo et bonne chance!
And when you speak of simplifying administration and enlist the former Minister-President of Bavaria to lead that effort, all I can say is three cheers and the best of luck!
Monsieur le Ministre, Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous avons vraiment besoin que vous nous fassiez le point sur ces différents aspects et je vous en remercie.
Mr President, Minister and President-in-Office, Commissioner, we really need you to explain these various aspects to us. Thank you very much.
Monsieur le Président, je remercie le ministre président en exercice pour la réponse qu' il m' a fournie et que je considère de prime abord satisfaisante, encore qu' elle s' écarte du sujet.
Mr President, I thank the President-in-Office for the reply which he has given me which, in principle, I find satisfactory, although he has strayed from the point.
En fait, je suis heureux que le ministre-président Yilmaz ait pu trouver il y a quatre jours une majorité relativement large à la grande assemblée nationale turque, avec le soutien de deux partis sociaux démocrates.
I actually welcome the fact that Prime Minister Yilmaz was able to achieve, just four days ago, a relatively large majority in the Turkish Parliament, with the support of two social democratic parties.
Expressions with “ministre président”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
