News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ministre pakistanais” in English
13 examplesLe ministre pakistanais est à Bruxelles aujourd’hui, il doit dîner avec MM. Solana et Patten.
The minister from Pakistan is in Brussels today, he is to dine with Mr Solana and Mr Patten.
Je tiens à adresser mes sincères condoléances à la famille du ministre pakistanais pour les minorités, M. Shahbaz Bhatti, qui a été assassiné.
I should like to offer my condolences to the family of the murdered Pakistani Minister for Minorities, Shahbaz Bhatti.
Dans le même temps, nous saluons les déclarations du Premier ministre pakistanais, qui a adressé ses condoléances aux victimes et à leurs familles.
At the same time, we welcome the statement by the Pakistani Foreign Minister expressing sympathy with the victims and their families.
J’ai déjà soulevé la question du avec le ministre pakistanais des affaires étrangères, M. Kasuri, lors de sa visite à Bruxelles, le 5 novembre 2003.
I have already raised the issue with the Foreign Minister of Pakistan, Mr Kasuri, during his visit to Brussels on 5 November 2003.
Le ministre pakistanais des minorités a annoncé hier que des modifications étaient en préparation pour mettre un terme à l'utilisation abusive des lois sur le blasphème.
Pakistan's minister for minority affairs announced yesterday that amendments are being prepared to stop the misuse of the blasphemy laws.
Il existe un problème d'orgueil national - le Premier ministre pakistanais a dit qu'il a dû céder à l'opinion publique - et il existe peut-être aussi un problème de dissuasion.
There is a problem of national pride - Pakistan's Prime Minister said that he had to give in to public opinion - and there is perhaps also the problem of dissuasion.
Monsieur le Président, à mon tour d'exprimer ma très vive émotion après le lâche assassinat, le 2 mars dernier, du ministre pakistanais en charge des minorités de confession chrétienne, M. Bahti.
(FR) Mr President, I, too, was deeply shaken by the cowardly assassination on 2 March 2011 of Mr Shahbaz Bhatti, the Christian Minister for Minorities in the government of Pakistan.
Monsieur le Président, bien que le ministre pakistanais des minorités, M. Shahbaz Bhatti, ait demandé une protection renforcée après les nombreuses menaces dont il avait fait l'objet, un assassin est parvenu à le tuer le 2 mars dernier.
author. - Mr President, despite the request made by the Pakistani Minister for Religious Minorities, Shahbaz Bhatti, for more protection after numerous threats, an assassin managed to murder him on 2 March.
Lorsque j'ai rencontré le premier ministre pakistanais le 22 septembre, il a exprimé toute sa gratitude envers la réponse de l'UE à ce jour, estimant qu'il s'agissait d'une réponse très courageuse; courageuse dans le sens décrit par le commissaire De Gucht.
Certainly, when I met with the Prime Minister of Pakistan on 22 September, he was very appreciative of the EU's response to date and he believed it to be a very courageous response; courageous in the way that Commissioner De Gucht has described it.
Lors d'une conversation personnelle que j'ai eue récemment à San Francisco avec le ministre pakistanais des affaires étrangères, celui-ci m'a confié ne pas vouloir aller plus loin qu'une enquête de police approfondie des chefs d'accusation basés sur les lois relatives au blasphème.
In a recent personal conversation with me in San Francisco, the Pakistani Minister for Foreign Affairs did not want to agree to more than a thorough police investigation into the charges based on blasphemy laws.
Expressions with “ministre pakistanais”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
