Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“ministre netanyahou” in English

12 examples
Il faut rappeler également au Premier ministre Netanyahou que les accords commerciaux avec l'Union imposent à nos partenaires de respecter ces droits.
Prime Minister Netanyahu must also be reminded that EU trade agreements require those we do business with to respect those rights.
C'est pourquoi il est essentiel que le premier ministre Netanyahou prenne enfin des engagements concernant de nouveaux retraits des territoires occupés.
That is why it is in Prime Minister Netanyahu's interest finally to enter into agreements about further withdrawal from the occupied territories.
Le Premier ministre Netanyahou tente de renégocier, ou plutôt, d'imposer quelque chose de différent de ce qui a été signé, et pas uniquement en ce qui concerne les colonies.
Prime Minister Netanyahu is trying to renegotiate, or rather to impose something different from what was agreed, and not just in relation to the settlements.
Car, reconnaissons-le, depuis l'arrivée du Premier ministre Nétanyahou, le processus de paix est au plus mal. Sans la pression américaine, jamais on n'aurait scellé d'accord.
Since Mr Netanyahu became prime minister the peace process has, honestly speaking, been in terminal decline, and it was only thanks to considerable American pressure that an agreement was reached.
Selon un membre de l'opposition israélienne Yossi Sarid, le premier ministre Netanyahou aurait même donné le feu vert pour la dernière action illégale de colonisation juive d'un quartier palestinien à Jérusalem.
According to the Israeli opposition politician Yossi Sarid, Prime Minister Netanyahu was even in agreement with the latest illegal Jewish acts of colonization in a Palestinian area in Jerusalem.
Les déclarations d'Arafat et de Sharon ont jeté de l'huile sur le feu. Les conditions supplémentaires émises inopinément par le Premier ministre Nétanyahou étaient inacceptables et malvenues, y compris pour nous, les libéraux.
The statements made by President Arafat and Mr Sharon have merely poured oil on the flames, and the extra conditions demanded out of the blue by Mr Netanyahu were, even for us Liberals, unacceptable and unpalatable.
C'est pourquoi je voudrais ici, au nom de mon groupe parlementaire, appeler le Premier ministre Netanyahou et son gouvernement à exécuter les accords d'Oslo à la lettre, dans leur intégralité et dans l'esprit du processus de paix.
For this reason I should like here - and I am aware of the bias of my vote - in the name of my parliamentary party to call upon Prime Minister Netanyahu and his Government to fulfill the Oslo agreements to the letter, comprehensively and in the spirit of the peace process.
De plus, 13 organisations israéliennes de défense des droits de l'homme ont protesté auprès de la Knesset et du Premier ministre Netanyahou concernant la campagne menée contre les organisations de défense des droits de l'homme en Israël.
In addition, 13 Israeli Human Rights Organisations have protested to the Israeli Knesset and Prime Minister Netanyahu regarding the increasingly systematic campaign against Human Rights Organisations in Israel.
Ainsi le Premier ministre britannique, en sa qualité de président du Conseil européen, était-il mêlé aux pourparlers qui ont eu lieu entre le Premier ministre Netanyahou, le président Arafat et Madeleine Albright, à Londres, au mois de mai.
The British Prime Minister, as President of the European Council, was involved in talks between Prime Minister Netanyahu, President Arafat and Madeleine Albright in London in May.
Nous n'avons jamais appliqué l'article 2 des accords d'association: ni avec la Tunisie, ni avec l'Égypte, ni dans les accords d'association que nous cherchons à conclure avec le colonel Kadhafi, le Premier ministre Netanyahou ou le roi Mohamed VI.
We have never applied Article 2 of the association agreements: not with Tunisia, not with Egypt, nor in the association agreements that we are seeking to conclude with Colonel Gaddafi, Prime Minister Netanyahu or King Mohammed VI.
(EN) Monsieur le Président, la réponse transmise récemment par le Premier ministre Netanyahou au président Buzek, dans laquelle il justifiait son refus d'autoriser la délégation du Parlement européen à entrer à Gaza en décembre dernier, exige une réponse vigoureuse.
Mr President, the reply received recently by President Buzek from Prime Minister Netanyahu justifying his refusal to allow this Parliament's delegation to enter Gaza last December requires a robust response.
Expressions with “ministre netanyahou”
premier ministre netanyahou12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.