Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps président chers collègues l'a dit tenir compte monsieur le président chers membres de l'ue union européenne c'est pour voudrais dire avec la commission citoyens européens niveau européen encore une fois dans certains développement durable

“ministre néerlandais des finances” in English

10 examples
Comment est-il possible, Monsieur Rehn, que l'Eurogroupe présidé par M. Juncker, puisse tenir un sommet en l'absence du ministre néerlandais des finances?
How can it be, Mr Rehn, that the Eurogroup, chaired by Mr Juncker, could hold a summit without the Dutch Finance Minister present?
Le ministre néerlandais des Finances, votre collègue, a récemment déclaré en public que le Parlement est le grand gaspilleur des deux branches de l'autorité budgétaire.
The Dutch Finance Minister, your colleague, recently claimed in public that the European Parliament is the big spender of the two arms of the budgetary authority.
Le ministre néerlandais des finances, Gerrit Jan Zalm, a créé un site web baptisé qui permet aux entreprises de dénoncer exactement ce qui les gêne dans leurs activités commerciales.
In the Netherlands, the Finance Minister, Gerrit Jan Zalm, set up a website entitled, , which enables businesses to specify on there exactly what is hindering them in their business activities.
Monsieur le Président, à la fin de la semaine dernière, le ministre néerlandais des Finances a également annoncé des mesures visant à restaurer la confiance dans les marchés financiers.
Mr President, at the end of last week the Dutch Finance Minister announced measures to restore confidence in the financial markets.
Il semble qu'il y ait un désaccord entre Monsieur de Silguy et le ministre néerlandais des Finances en raison duquel le citoyen néerlandais est entièrement privé de la monnaie européenne.
There seems to be some disagreement between Mr de Silguy and the Dutch Minister of Finance as a result of which the man in the street in the Netherlands is completely in the dark about the European currency.
C'est pourquoi nous avons mené des négociations avec le Conseil et il y a eu un dialogue très constructif avec M. Zalm, le ministre néerlandais des Finances et président en exercice du Conseil.
That is why we have engaged in negotiations with the Council, and we had a very constructive exchange of views with Mr Zalm, the Dutch Finance Minister and President-in-Office of the Council.
Comment est-il possible que vous, députée néerlandaise, ne mentionniez même pas le fait scandaleux que le ministre néerlandais des finances n'ait pas été invité au sommet de la semaine dernière?
How can it be that you, as a Dutch parliamentarian, do not even mention the scandal that the Dutch Finance Minister was not invited to the summit last week?
Dans la lettre qu' il a adressée hier au parlement néerlandais, le ministre néerlandais des Finances a beau déclarer qu' il estime la directive nécessaire, ceux qui écoutent les partenaires sociaux aux Pays-Bas savent mieux de quoi il retourne.
Although the Dutch Finance Minister may well have stated in a letter yesterday to the Dutch Parliament that the Directive should, in his opinion, be introduced, whoever seeks advice from the social partners in the Netherlands knows better.
Je vous prie de m’excuser de partir plus tôt, mais le problème est que je suis non seulement président en exercice du Conseil et ministre néerlandais des finances, mais que je remplace également le Premier ministre actuellement parce qu’il se trouve à l’hôpital.
I apologise for leaving earlier but the problem is that I am not only President-in-Office of the Council and Netherlands Minister of Finance, I am also replacing the Prime Minister at the moment because he is in hospital.
Cela correspond à l’ambition de M. Zalm, ministre néerlandais des finances, qui souhaite réduire les charges administratives des entreprises en les faisant passer de 17 milliards d’euros à 14 milliards d’euros par an et qui estime que la moitié de ces charges est imputable aux règles européennes.
That is in keeping with the ambition of Mr Zalm, the Dutch Finance Minister, who wants to reduce the administrative burden for businesses from EUR 17 billion to EUR 14 billion annually and reckons that half of this is attributable to European rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.