Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps président chers collègues l'a dit tenir compte monsieur le président chers membres de l'ue union européenne c'est pour voudrais dire avec la commission citoyens européens niveau européen encore une fois dans certains développement durable

“ministre néerlandais des affaires” in English

14 examples
Je viens de m’entretenir avec le ministre néerlandais des affaires européennes.
I have just been talking to the Dutch Minister for European Affairs.
On ne peut ignorer les remarques du ministre néerlandais des affaires étrangères.
The remarks by the Dutch Foreign Minister cannot be ignored.
Monsieur Poettering, ce matin, je me suis aussi entretenu avec le ministre néerlandais des affaires étrangères, Atzo Nicolaï.
This morning, Mr Poettering, I also spoke to the Dutch Minister for Foreign Affairs, Atzo Nicolaï.
C' est animé de ces nobles questions que le ministre néerlandais des Affaires étrangères, M. Van Aartsen, s' est rendu dans la région au début de ce mois.
With the noble intention of addressing these questions the Netherlands Minister of Foreign Affairs, Mr Van Aartsen, travelled to the region at the beginning of this month.
Cependant le ministre néerlandais des affaires étrangères a dit, à de nombreuses occasions, qu’à la suite du «non» lors du référendum dans son pays, c’était bien la position adoptée.
However, the Dutch Foreign Minister has said on a number of occasions that following the ‘no’ vote in his country’s referendum last year, that is in fact the position.
J'espère sincèrement que le ministre néerlandais des affaires étrangères voudra bien remettre notre résolution au ministre chinois des affaires étrangères, Quin Quichen, demain à La Haye.
I hope and expect that the Dutch Foreign Minster will be prepared to submit our resolution tomorrow in The Hague, when the Chinese Foreign Minister Qian Qichen is present.
Mon groupe préfère la contribution plus progressiste du ministre néerlandais des Affaires sociales et de l'Emploi, Melkert, et exprime l'espoir de voir la Commission progresser sur la voie de la modernisation.
The Group welcomes the more progressive contribution of Dutch Minister for Social Affairs and Employment Melkert to the debate and hopes that the Commission will proceed along new and progressive lines.
Monsieur le Président, au début de cette semaine, lundi en fait, le ministre néerlandais des affaires étrangères a répondu à neuf questions parlementaires concernant l'éventuelle application irrégulière des accords d'association entre la Communauté européenne et Israël.
Mr President, at the beginning of this week, Monday in fact, the Dutch Foreign Minister gave his response to nine parliamentary questions about the possible irregular application of the trade agreements between the EC and Israel.
Le gouvernement néerlandais étant démissionnaire et le Parlement n'ayant pas encore pris position quant à l'élargissement, il a été convenu que le ministre néerlandais des Affaires Étrangères serait bien présent à Luxembourg dans les jours à venir mais surtout qu'il ne piperait mot.
Since the Dutch Government has resigned and parliament still has not adopted a position on enlargement, it has been agreed that the Dutch Foreign Affairs Minister will be present in Luxembourg over the next few days but will certainly not be saying anything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.