Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“ministre moscovici” in English

13 examples
Je m' adresse au président en exercice, à M. le ministre Moscovici.
And now a word to the President-in-Office, Minister Moscovici.
Je voudrais simplement poser à M. le ministre Moscovici deux questions complémentaires.
I would just ask Minister Moscovici two further questions.
J'ai entendu ce qu'a dit M. le ministre Moscovici, tout à l'heure : c'est exactement ce que vous avez dit vous-même.
What Mr Moscovici has just said is precisely what you stated yourself.
Le ministre Moscovici a tout à fait raison lorsqu'il dit qu'il ne suffit que nous nous disions cela ici, mais que nous devons le dire aussi à la population.
Mr Moscovici is without doubt quite right to say that talking about it among ourselves is not enough; we must tell the people about it.
Monsieur le Ministre Moscovici, il est déjà quelque peu grotesque que des chefs d'État et de gouvernement veuillent proclamer des droits de défense contre l'État.
Minister Moscovici, surely it is a little comical for the Heads of State and Government to wish to proclaim rights of defence against the State.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre Moscovici, l'opinion publique et certains membres de cette Assemblée se sont interrogés quant au rôle des ambassades à cet égard.
Mr President, Minister Moscovici, one question the public, and also quite a number of MEPs have been asking themselves, is: what was the role of the embassies in this connection?
Mesdames et Messieurs, je sollicite vos excuses et votre compréhension pour ces quelques minutes de retard mais un important trilogue vient d'avoir lieu qui requérait la présence du représentant du Conseil, M. le ministre Moscovici.
Ladies and gentlemen, I apologise for the fact that we are starting a few minutes late. However, there has been an important trialogue meeting, which the representative of the Council, Minister Moscovici, had to attend, and because he was held up, we have waited for him.
Se peut-il vraiment, Monsieur le Ministre Moscovici, que des gouvernements craignent de transformer des droits reconnus de longue date en un droit ayant effectivement cours, auquel on puisse se référer et qui soit interne à l'Union européenne ?
Can it, Mr Moscovici, be true that governments are afraid of making long attested rights into internal European law which is actually in force and can be upheld by the courts?
Par ailleurs, je voudrais également dire que selon les informations transmises par le ministre Moscovici à mon chef de délégation, il devrait y avoir des vols directs Lisbonne-Strasbourg à partir d'avril, mais selon les informations d'Air France à Lisbonne, ce ne sera pas le cas.
Furthermore, I also wish to say that, according to the information given by Mr Moscovici to my head of delegation, there will be direct flights from Lisbon to Strasbourg starting in April, but according to information from Air France itself in Lisbon, this is not the case.
Monsieur le Président, je pense que le langage du corps est souvent plus fort que les mots, mais j'espère que l'attitude distraite et condescendante par laquelle le ministre Moscovici a suivi notre débat n'est pas représentative de l'attitude du Conseil qu'il préside pour l'instant.
Mr President, I believe that body language can sometimes speak louder than words, but I do hope that Mr Moscovici' s distracted and condescending demeanour during this debate is not representative of the attitude of the Council of which he is the President-in-Office.
À ce stade de notre débat, je vais redonner la parole à M. le président en exercice du Conseil, M. le président Jacques Chirac, qui souhaite répondre aux interventions des présidents de groupe, à la suite de quoi le président Chirac nous quittera et M. le ministre Moscovici prendra le relais.
At this stage in the debate, I shall give the floor once again to the President-in-Office of the Council, President Chirac, who would like to respond to the speeches by the group chairmen, following which, President Chirac will leave us and Mr Moscovici will take over.
Expressions with “ministre moscovici”
m le ministre moscovici5 monsieur le ministre moscovici4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.