- L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le programme d’activité de la présidence britannique, pour laquelle je vais donner la parole à son Premier ministre, M. Tony Blair, à qui je souhaite la bienvenue.
The next item is the Council statement on the Programme of the British Presidency, for which purpose I am going to give the floor to its Prime Minister, Mr Tony Blair, whom I welcome.
Le Conseil partage-t-il l'avis de mon Premier ministre, M. Tony Blair, selon lequel la suppression du système hors taxes risque de faire perdre leur emploi à des milliers de citoyens ordinaires dans toute l'Union européenne?
Does the Council share the view of my own Prime Minister, Tony Blair, that the loss of duty-free could lead to the loss of thousands of ordinary people's jobs across the European Union?