C'est ce que disait jadis, à propos de la France, notre collègue, l'ancien Premier ministre, M. Michel Rocard.
This is what the former French Prime Minister, Mr Rocard, once said about France.
C'est une phrase forte, une citation que je fais de notre ancien premier ministre, M. Michel Rocard, à la première Conférence de la famille en France, en 1981.
These are strong words, a quotation from our former Prime Minister, Michel Rocard, at the time of the first Conference on the Family in France, in 1981.
Et puis, en tant qu' immigrant temporaire à Bruxelles, je profite de l' occasion pour dire que je me sens profondément blessé par les propos du vice-Premier ministre M. Michel contre mon parti, contre les élus du peuple italien, accusés de faire preuve d' un manque de démocratie.
As a temporary migrant to Brussels, then, I should like to take the opportunity to say that I feel deeply offended at the words of Deputy Prime Minister Michel against my Party, against the elected representatives of the Italian people, accusing them of being undemocratic.