J'étais moi-même aux côtés du Premier ministre, M. Jospin, qui a annoncé ce plan d'action.
I was with the Prime Minister, Mr Jospin, when he announced this action plan.
Nous devons féliciter le Premier ministre, M. Jospin, d' avoir entériné cet engagement de la manière la plus nette et la plus formelle.
We must congratulate Prime Minister Jospin for ratifying this commitment in the clearest and most categorical manner.
Je voudrais dire que je suis toujours persuadé que nous allons avoir moins besoin, et de moins longtemps, pour convaincre le Premier ministre, M. Jospin, de prendre enfin la cause européenne à pleines mains.
I should like to say that I am still convinced that we are not going to have to work so hard over such a long period to persuade Prime Minister Jospin to at last grasp the European cause firmly.
Dans ce sens, je dis que M. le Président Chirac avance dans la bonne direction et je crois que le Premier ministre, M. Jospin, pourra le rattraper rapidement en étant résolument, plus clairement pro-européen.
From this point of view, I would say that President Chirac is going in the right direction and I think that Prime Minister Jospin would be able to catch up with him if he were more clearly and resolutely pro-European.