Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“ministre m'a” in English

12 examples
En fait, le ministre m’a dit que le nombre de centres de secours est passé de 15 à 26.
In fact, the Minister told me that the number of relief centres has increased from 15 to 26.
Le Premier ministre m'a proposé de visiter une prison entre différentes réunions prévues au Tchad ce weekend et j'ai accepté sa proposition.
The Prime Minister has offered the opportunity of a prison visit, besides certain meetings in Chad this weekend, which I have accepted.
Le ministre m'a également dit : nous ne pouvons pas payer ; nous n'avons pas l'argent nécessaire pour assurer une permanence à tous ces points de franchissement !
The minister also said to me: we cannot pay; we do not have the money to man all these crossings!
Aujourd'hui, le ministre m'a fait part en détail de leurs difficultés et de leurs projets, nous pourrons ainsi y répondre, avec d'autres partenaires internationaux.
Today the Minister conveyed to me details of the concerns that they have and the plans that they have, so that we will be able to respond, together with other international partners.
J'ai pu moi-même mesurer leur excellence quand, vers la fin du dernier gouvernement travailliste, le Premier ministre m'a confié la responsabilité des chantiers navals.
I have personally assessed their excellence when towards the tail-end of the last Labour Government the Prime Minister gave me responsibility for the yards.
Je dois dire que la performance du ministre m’a déçu; il n’a pas réellement répondu à notre question et ce, à une époque où la confiance dans l’Union européenne est au plus bas.
I have to say that I found the Minister’s performance a disappointing one; he has not really answered our question, and that at a time when confidence in the European Union is at an all time low.
Toutefois, le 14 décembre, le ministre m'a informé que la Belgique ne serait pas prête à discuter de questions financières avant février parce qu'il attendait les résultats d'audits y afférents.
However, on 14 December, I was informed by the minister that Belgium would not be ready to discuss financial questions until February because he was expecting the outcome of relevant audits.
Lorsque les turbulences liées à la vache folle ont commencé en Allemagne, ce ministre m'a écrit que je devais veiller, en tant que rapporteur et président de la commission de l'agriculture et du développement rural, à ce que la déclaration ouverte s'impose de manière inconditionnelle.
When the BSE crisis hit, this Minister wrote to me saying that, as rapporteur and chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, I should make sure the open declaration was implemented with no ifs or buts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.