Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“ministre l'a dit” in English

12 examples
Comme le ministre l'a dit, cela ne devrait évidemment pas arriver.
As the Minister said, this clearly should not have happened.
Comme le ministre l'a dit, nous réexaminerons cette question lors de l'examen de santé.
As the Minister said, we will look again at this issue in the health check.
Comme mon Premier ministre l’a dit, si nous échouons en décembre, les conséquences feront le tour de la Terre.
As my Prime Minister has said, if we end up with a failure in December, that will echo right round the world.
Comme le ministre l'a dit, il y avait un consensus entre les États membres sur le contenu et les procédures à venir.
As the Minister said, there was a consensus between the Member States on the content and the procedures for the future.
Il y a toute une série de réponses à apporter à toute une série de causes, le ministre l'a dit, il n'y a pas une seule cause.
There is a whole series of answers for a whole series of causes, as the Minister said. There is not one single cause.
Est-ce parce que, comme le Premier ministre l'a dit, le traité de réforme n'a renoncé à aucun point du traité constitutionnel?
Is it because, as the Prime Minister has said, the Reform Treaty has not let a single substantial point of the Constitutional Treaty go?
Nous nous trouvons donc dans une phase critique et, comme le Ministre l'a dit, l'énergie est la question principale de ce siècle.
So we are at this critical stage and, as the Minister said, energy is this century's main issue.
La ministre l'a dit avec raison, le transport d'animaux vivants devrait être légalement limité à 8 heures dans l'Union européenne.
Eight hours, as she has rightly said, should be the legal limit throughout the European Union for live animal transport.
Il y a une semaine, comme le ministre l'a dit, le Conseil "affaires générales" a nommé M. Léotard représentant spécial de l'Union européenne à Skopje sous l'autorité de M. Solana.
A week ago, as the minister has said, the General Affairs Council appointed Mr Léotard as the European Union' s resident envoy, in Skopje, under the authority of Mr Solana.
Comme Mme la ministre l'a dit à juste titre, nous discutons d'un thème politique d'importance majeure. Il est fondamental que l'Europe accepte que nous discutions de l'égalité comme d'un thème politique du plus haut intérêt.
As the Minister quite rightly said, we are discussing a political issue of the greatest importance and it is crucial that Europe understands that we are arguing that equality is just such an issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.