Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“ministre italien de l'intérieur” in English

10 examples
Monsieur le Président, ne me rappelez pas à l'ordre, parce que le malpoli, ce n'est pas moi : ces mots sont ceux du ministre italien de l'Intérieur.
Do not call me to order, Mr President. I am not being rude: these are the words of the Italian Minister for the Interior.
Monsieur le Président, la Commission a suivi très attentivement la situation à Lampedusa et a contacté M. Pisanu, le ministre italien de l’intérieur, afin d’obtenir certaines clarifications.
. Mr President, the Commission followed the events in Lampedusa very closely and contacts were made with Mr Pisanu, the Italian Minister of Internal Affairs in order to obtain certain clarifications.
Le dernier paquet présenté par le ministre italien de l'intérieur Roberto Maroni pour faire face à l'"urgence Rom", ainsi que la qualifie aujourd'hui le gouvernement, nous laisse un goût amer en bouche.
The most recent package issued by Italian Minister of the Interior Roberto Maroni to tackle the 'Roma emergency', as the government is now calling it, leaves a bad taste in the mouth.
Hier, le ministre italien de l'intérieur a déclaré "Nous devons faire preuve de dureté à l'égard des immigrants illégaux"; en d'autres termes, nous devons faire preuve de dureté vis-à-vis des personnes vulnérables.
Yesterday, the Italian Minister for Home Affairs said specifically, 'We have to be hard on illegal immigrants'; in other words, we have to be hard on the vulnerable.
Si l'Europe devait être encore plus faible, comme les gouvernements de droite le souhaitent, il sera toujours plus tentant de nous demander si cela a encore du sens de rester en Europe, comme le ministre italien de l'intérieur, M. Maroni, l'a fait.
If Europe is going to be even weaker, as right-wing governments desire, it will be increasingly tempting to ask ourselves whether remaining in Europe still makes sense, as the Italian Interior Minister, Mr Maroni, has done.
Les immigrants viennent parce qu'il est facile d'arriver jusqu'ici et parce que personne ne les chasse, c'est précisément pour cette raison que nous avons décidé de changer de ton": ce sont là les termes employés par le ministre italien de l'intérieur, M. Maroni.
Immigrants come because it is easy to get here and no one sends them away, but precisely for this reason we have decided on a change of tune': these are the words of the Italian Minister for the Interior, Mr Maroni.
Je trouve inacceptable que la France et l'Allemagne aient refusé d'accueillir une partie des réfugiés, et que le ministre italien de l'intérieur menace d'accorder des permis de séjour temporaires qui permettraient à des milliers d'immigrants de se déplacer dans toute l'Union européenne.
I find it unacceptable that France and Germany have refused to take some of the refugees and that the Italian Minister for the Interior is threatening to grant temporary residence permits, which would allow thousands of immigrants to move around the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.