Dans l'intervalle, le ministre irlandais des transports, M. Cullen, tente de persuader la Commission d'accepter un accord bilatéral entre l'Irlande et les États-Unis.
In the meantime, the Irish Minister for Transport, Mr Cullen, is trying to get the Commission to agree to a one-to-one bilateral agreement between Ireland and the United States.
Le Ministre irlandais des transports, qui appartient au parti écologiste, reconnaît que la situation de l'Irlande en matière d'émissions de carbone est peu favorable et qu'elle s'aggrave, et qu'elle continuera sans aucun doute à empirer du fait de la situation dans le domaine des transports.
The Minister for Transport in Ireland, who is a member of the Green Party, admitted that the situation in Ireland as regards carbon emission is very bad and getting worse and will no doubt worsen considerably because of the transport situation.