Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“ministre irlandais des finances” in English

15 examples
Je remercie en particulier le ministre irlandais des Finances pour sa contribution.
In particular, I thank the Irish Minister for Finance for his contribution.
Ce qui me déçoit le plus c'est la réaction choquée du ministre irlandais des Finances.
What disappoints me about all this is the shock expressed by the Irish finance minister.
Et c'est ça que vous refusez, Monsieur le Commissaire, ancien ministre irlandais des finances.
Yet, this is the very point that you, Commissioner - a former Irish Minister for Finance - are refusing to concede.
J’ai déjà discuté en profondeur de la manière dont ce point pouvait être résolu avec le ministre irlandais des finances.
I have already discussed in depth with the Irish finance minister how this can be handled.
Dans mon pays, j’ai été directement impliqué dans plus de négociations partenariales que n’importe quel précédent ministre irlandais des finances.
In my home country, I have been directly involved in more national partnership negotiations than any previous Irish Minister for Finance.
Lorsqu'il était ministre irlandais des Finances en 1991, il s'est joint aux autres ministres des Finances de l'UE pour accepter la suppression des ventes hors taxes à la fin de la décennie.
When he was Ireland's Minister for Finance in 1991 he joined other EU finance ministers in agreeing that duty-free sales should cease by the end of the decade.
Je me réjouis de l'engagement et de l'enthousiasme dont a fait preuve la présidence irlandaise dans ce débat ainsi que de l'engagement personnel du ministre irlandais des finances, M. Quinn.
I welcome the commitment and enthusiasm that the Irish presidency has brought to this debate and the personal commitment of the Irish Finance Minister, Mr Quinn.
Pendant des années, Monsieur le Commissaire McCreevy, en tant que ministre irlandais des finances, vous avez refusé de modifier la loi sur le Tote et de déclarer illégaux les paris d'enfants en Irlande.
For years you, Commissioner McCreevy, as Irish Minister for Finance, refused to amend the Tote Act and outlaw child betting in Ireland.
(Traduction: Je voudrais, pour commencer, souhaiter la bienvenue au Parlement à M. Ruairí Quinn, T.D., ministre irlandais des Finances, et à Monsieur le président en exercice, et leur exprimer tous mes voeux de réussite.
(Translation: At the outset, I would like to welcome Mr Ruairí Quinn, T.D., Irish Minister for Finance and Presidentin-Office to the European Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue cet après-midi au Parlement, à mon collègue dublinois, Monsieur Ruairi Quinn, ministre irlandais des Finances, ainsi qu'au président en exercice d'Ecofin.
Mr President, I, too, wish to welcome my Dublin colleague, Ruairi Quinn, the Irish Minister for Finance and the President-in-Office of Ecofin, to Parliament this afternoon.
Dès lors, je demande instamment au ministre irlandais des Finances de ne pas faillir à ses promesses d'accroître les dépenses, dans le domaine de la santé notamment, et de baisser les impôts, en particulier pour les bas salaires.
I therefore urge Ireland's Minister of Finances not to renege on his promises to increase spending, on health in particular, and to lower taxes, especially for the lower-paid.
En effet, si vous voulez le juger sur ses actes, reportez-vous à son bilan de ministre irlandais des finances concernant le modèle social, dans le cadre duquel les soins de santé ont été étendus, les retraites augmentées et le salaire minimal le plus élevé a été introduit sous son autorité.
Indeed, if you want to judge him on his record, then look at his record as Minister of Finance in Ireland concerning the social model, where health care was increased, pensions were increased and the highest minimum wage was introduced under his watch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.