Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“ministre irlandais des affaires” in English

19 examples
Le ministre irlandais des affaires étrangères a évoqué le conflit israélo-arabe.
The Irish Foreign Minister spoke about the Arab-Israeli conflict.
Je souhaite la bienvenue au Président du Conseil de l'Union européenne, le ministre irlandais des Affaires étrangères, Dick Spring.
I am very glad to welcome the President-in-Office of the Council of the European Union, the Irish Foreign Minister Dick Spring.
Le ministre irlandais des Affaires étrangères, en sa qualité de président, sera au Moyen-Orient ce soir, engagé dans des discussions.
The Irish Minister for Foreign Affairs, in his presidency capacity, will be in the Middle East tonight, engaged in discussions.
Je sais que le ministre irlandais des affaires étrangères cherche un accord avec le Bélarus et je me réjouis des discussions qui ont lieu.
I know that the Irish Minister for Foreign Affairs is seeking an agreement with Belarus and I welcome the discussions that are taking place.
Le ministre irlandais des affaires étrangères, en sa qualité de président du Conseil, s’est rendu en Israël et en Egypte du 14 au 18 janvier 2004.
The Irish Foreign Minister, in his capacity as President of the Council, visited Israel and Egypt on 14-18 January 2004.
Même le ministre irlandais des affaires maritimes a exprimé sa frustration face au refus de la Commission européenne de rendre son avis sur le statut juridique de l'Irish Box.
Even the Irish Marine Minister expressed his frustration that he could not get the European Commission to give its opinion on the legal status of the Irish Box.
Le ministre irlandais des affaires étrangères, M. Brian Cowen, se rend ce soir au Moyen-Orient en sa qualité de président du Conseil "Affaires générales et relations extérieures".
Ireland’s Minister for Foreign Affairs, Mr Brian Cowen, in his capacity as President of the General Affairs and External Relations Council, travels to the Middle East this evening.
Le ministre irlandais des affaires étrangères, M. Brian Cowen, a dirigé la troïka de l’Union européenne pour la réunion ministérielle UE-USA à Washington le 1er mars, couronnée de succès.
The Irish Minister for Foreign Affairs, Mr Brian Cowen, led the European Union Troika for the successful EU-US ministerial meeting in Washington on 1 March.
En effet, les seules rumeurs que j'ai entendues à propos de concessions aussi injustifiées viennent en fait du ministre irlandais des affaires étrangères au conseil des affaires étrangères aujourd'hui.
Indeed, the only rumours that I have picked up about such unwarranted concessions actually came from the Irish Foreign Minister in the General Affairs Council today.
De fait, en tant que ministre irlandais des Affaires étrangères, j'ai participé à la négociation et à la signature du traité de Maastricht, lequel comportait un accord sur l'Union économique et monétaire.
In fact, as Irish Minister for Foreign Affairs I participated in the negotiation and the signature of the Maastricht Treaty, which included the agreement on economic and monetary union.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de souhaiter chaleureusement la bienvenue au ministre irlandais des Affaires européennes, à l'occasion de sa première visite à une session plénière du Parlement européen.
Mr President, firstly I would like to convey a very warm and hearty welcome to the Irish Minister for European Affairs on this, his first visit to a plenary session of the European Parliament.
Permettez-moi de dire, en tant que ministre irlandais des Affaires étrangères, que je me réjouis également de la réitération du soutien du Parlement européen au processus de paix en Irlande du Nord. C'est extrêmement important.
Let me say, as Irish Foreign Minister, that I also welcome the reiteration of support from the European Parliament for the Northern Ireland peace process.
Monsieur le Président, j'accueille chaleureusement le président en exercice du Conseil et ministre irlandais des Affaires étrangères en visite au Parlement ce matin, et le remercie beaucoup pour son rapport sur le récent sommet de Dublin.
Mr President, I very much welcome the President-in-Office of the Council and Ireland's Foreign Minister to the European Parliament this morning and I thank him very much indeed for his report on the recent summit held in Dublin.
Je sais que ma collègue, Mme Jensen, va parler de James Nicholls et du fait que M. Spring, ministre irlandais des Affaires étrangères, n'est toujours pas parvenu à obtenir une réponse des autorités birmanes à propos des faits ayant entouré le décès de M. Nicholls dans une prison de Rangoon.
I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls' death in prison in Rangoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.