News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ministre français de l'intérieur” in English
5 examplesJe me souviens que notre collègue M. Pasqua a dit un jour, lorsqu'il était ministre français de l'Intérieur, que "La démocratie s'arrête là où commence la raison d'État".
I recall that our colleague, Mr Pasqua, as France's French Minister of the Interior, once said that 'La démocratie s'arrête là où commence la raison d'Etat.'
C’est pourquoi il y a ces incidents en France, avec ceux que M. Sarkozy appelle la «racaille»; et je désapprouve, bien sûr, le terme utilisé par le ministre français de l’intérieur.
That is why we have these incidents in France, with those whom Mr Sarkozi called 'scum'; and of course I disagree with the term used by the French Minister for Home Affairs.
Alors que le ministre français de l'Intérieur voulait avant tout faire preuve de sa fermeté, le faible nombre de reconduites à la frontière a clairement démontré les limites du procédé.
Although the French Minister for the Interior was mainly concerned with demonstrating his firmness, the small number of deportees has clearly shown the limitations of the procedure.
Mais puisque certains ont pris des exemples européens, eh bien je dirais que c'est malheureusement la voie empruntée actuellement par le ministre français de l'Intérieur, M. Chevènement, qui s'obstine à refuser la régulation de dizaines de milliers de sans papiers qu'il a poussés à se dévoiler.
But some people have followed the European examples; this is unfortunately the path currently being taken by the French Minister for Home Affairs, Mr Chevènement, who continues to refuse to make provision for the tens of thousands of illegal immigrants whom he has urged to come forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
